Századok – 1894
Értekezések - DR. KARÁCSONYI JÁNOS: A Hartvik-vita sarkpontjai - I. közl. 1
A H ART VIK- VITA SARKPONTJAI. 17 akkor először is e codex Íratása idejét kell megvizsgálnunk, hogy a feltett kérdésre válasst kapjunk. Az első érsekekről szóló értekezésemben, kiindulva főként abból, hogy a mit a mai alakú Hartvik-féle legenda a Szent-István csodáinak emlékeíil felállított, de már rég elpusztult kőrakásokról és Szent-István szentté avattatásáról beszél, Kálmán magyar király korával összeegyeztethetetlen s más módot ennek kimagyarázására, mint azt, hogy a kérdéses mű Kálmán orosz királynak van ajánlva, nem ismerve, a pesti codex írásmódjából levonható bizonyítékot kicsinyeltem, s éppen azért a codex írását csak a főbb vonásokban hasonlítottam össze a XII. és XIII. század codexeivel és okleveleivel, a részletes összehasonlítást pedig nem tartottam szükségesnek. De nem sokára felolvasásom megtartása után figyelmeztettek Fejérpataky László és Schőnherr Gyula urak, hogy a pesti codex írásáról mondott véleményem alig tartható, mert annak írása a XII-ik század végénél későbbre nem tehető. E figyelmeztetés által indíttatva kezdtem a pesti codexnek betűit és rövidítéseit is vizsgálgatni és összehasonlítgatni. már a mennyire egy vidéki irónak módjában van. S valóban olyan jelekre bukkantam a codex írásában, a melyeket csak a XII. század irói szoktak használni. És pedig ilyenek az egyszerű, fölfelé kunkorodó rövidítés-jelek. Továbbá ilyen az »a« vagy »a« és »r« betűk elhagyásának jele : a sor fölé tett »w« alak. Bármily szokásos volt ez utóbbi a XII. században (s a pesti codex Írójánál is), a XIII. században már csak egyszer, II. András 1218-iki okt. levelében találtam meg.1) De legjellemzőbb azonban a pesti codex Írójánál a latin »ae«-nek »!•« alakú vagyis alul veszőcskét nyert e betűvel való jelzése. Ezt XIII. századbeli okleveleinkben sehol sem találtam, nem használja a Névtelen jegyző sem. Sőt már az 1210-ben befejezett és a halotti beszédet tartalmazó Pray-codexben is hiába keressük. Utoljára for dúl elő az »e« jelzés Imre királynak Katapán kanczellár kezéből kelt 1198-iki oklevelében2) és Bors comesnek 1200 körül kelt8 ), ') Knauz : Monum. Strig. I -ben a facsimilék. ") Knauz i. m. közölt facsimilén. ') íróink 1222. körül keltnek tartották, de arra nincs semmi ok. SZÁZADOK. 1894. I. FÜZET. 2
