Századok – 1894

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Szabó Károly emlékezete 195

,208 SZÁDECZKY LAJOS. /•es: Oidipus királyának s Euripides: Elektrája és Iphigenia Aulisban. és Iphigenia Taurisban cz. tragoediái fordítása.1) 1848 máj. 30-án Békés városa tiszti ügyészévé választotta öt 500 ezüst forint évi díjazás mellett.2

) De ő a választást a nép között elterjedt communisticus izgatások miatt nem fogadta el. à görög Múzsák társaságából nem sokára a magyar Hadúr forradalmi lantosának riadója a »Talpra magyar!« ragadta őt is ki — és szülő vármegyéje, a békési szabad csapat zászlóaljba állott. A főhadnagyságig emelkedett s becsülettel állotta meg helyét a hadi kanczelláriában épúgy. mint a csatatéren. Több ütközetben vett részt s ilyenkor tiszti kardja helyett (a mit fogpiszkálónak szokott volt nevezgetni) szuronyos puskáját használta, mert — úgymond — »rohamban csak a szuronyos puska jó kézbeli, őrnagy úr pedig néha-néha rohamra is vezényel.« Szent-Tamás ostrománál különösen is kitűntette magát, midőn egy honvédszázad számára, a melynek elfogyott a puskapora 40 nemzetőr élén az ellenség golyózápora közt lőszert szállított s ezzel megmentette azt. »Ne félj honvéd, van puskapor, golvó!« kiáltotta, maga is egy csomagot emelve. »Éljen a zsíros tarisznyás!«8) volt a ridó válasz, a hogy szabadcsapatjukat nevezték. Katonai bizonyítványa szerint öszszesen négy hónapig szolgált, u. m. : »az aradi ostromseregben két hónapig, majd 1849 ápril és május havában a Berezel tábornok vezérlete alatti bánáti hadjáratban, mint hivatásának kitűnő buzgósággal és szorgalommal megfelelő tiszt működött s egyszersmind a bánáti hadjárat alatt mint helyettes dandársegéd a dandársági hivatalos irományok és levelezések szerkeztésében és kezelésében a legnagyobb pontosságot és fáradhatatlan szorgalmat tanúsított« : azonkívül is »mindennemű hadi szolgálatokban s a bánáti számos csatákban kitűnően bebizonyított hivatalos készsége és pontossága, ügyessége és bátorsága tekintetéből, mint a hadi ügyekbe tudományosan is avatott egyént, a honvéd hadseregnél bármely pillanatban alkalmazható s kiképzett főtiszt gyanánt« ajánlja őrnagya a katonai felsőbb parancsnokságok figyelmébe.4) ») »Euripides válogatott színművei« megjelentek 1849-ben a Kisf. Társ. Hellén könyvtárának V. és VI. kötetében. »Oidipus király« a nagykőrösi gvmn. programmjában 1857-ben. (A 4 tragoedia benyújtásáról stb. Császár Ferencz a Kisf. Társ. h. elnöke 1850. febr. 19-én bizonyítványt állít ki. Megvan Sz. K. iratai közt.) -) Asztalos István polgármester hiv. és magán levelei szerint. ') Schilling L. id. m. i 8. 1. «) Kelt Békés-Csabán 1849 jul. 15. Okolitsny őrnagy aláírásával. Szabó Károly írása. (Kéziratai közt.)