Századok – 1893

Értekezések - DR. CSÁNKI DEZSŐ: Szent-Erzsébetfalva – Pest mellett 16

18 HR. CSÁNKI DEZSŐ. helyüttezt olvassuk a legendában : »Vala nemely tyztelendev hazy atya budanalc mellette fel hevuizet . . . .« Alább pedig: ». . . . es vala Bela kyral kepeben való byro az nagy auagy vybudàban . . . .« Ez a Buda, vagy Nagy- avagy Uj-Buda a mai Budával, Budavárával ugyanegy, melynek szomszédságában észak felé. a mai Császárfürdő táján feküdt a középkorban Felhéviz városa. Röviden : Pest alatt a Margit-legenda a mai Pestet, Buda alatt a mai Budát érti. Az a Szent-Erzsébetfalva tehát, a melyet ugyancsak a legenda oly világosan Pest városa mellé helyez, nem a Gellérthegy alján feküdt, a hol csupán egy Szent-Erzsébetről nevezett ispotály állott, hanem a balparton: Pest városa mellett, íme magok a monográfusok által idézett kútfők átszállítanak bennünket a Gellérthegy aljából, a Szent-Erzsébet kórházától a pesti partra, hogy ott keressük Szent-Erzsébetfalva helységet. Csodálatosképen ez oldalon egy : Szentfalva nevű helység bukkan fel a XV. században, melyről olykor szintén világosan mondják az oklevelek, hogy Pest város mellett (iuxta civitatem Pestiensem) fekszik.2) Ezzel a Szentfalvával egyáltalában nem tudtunk hová lenni eddig. Pedig egy kis utánjárással még az állítólag a Gellérthegy alatt feküdt Szent-Erzsébetfalva igazi helyét és sorsát is meghatározhattuk volna belőle. 1394-ben Pest- és Pilis-megyék nádori közgyűlésén Szent-Erzsébet (Zenthelsebeth) helység lakói (Péter fia Mihály bíró, az esküdtek és a többi liospesek) megjelentek «Tolsvai Leusták nádor előtt s panaszt emeltek a nyulszigeti apáczák ellen, hogy tőlök, kiváltságaik ellenére, a budai és pesti vámhelynél vámot követelnek. A szent-erzsébetiek, hogy kiváltságukat bizonyítsák, a nádor elé terjesztették IV. (Kun) László egy dátumtalan levelét, mely Szent-Erzsébetfalván (in villa S. Elisabeth) kelt s átírja V. István királynak szintén dátumtalan oklevelét. Utóbbi szerint, tehát 1270-1272 táján a Szent-Erzsébet királyi faluból való vendégnépek3) azt a kiváltságot kapták V. István királytól, hogy sehol az országban vámot ne fizessenek, de különösen ne a budai és pesti vámnál,4

) midőn vásárok alkalmával e városok valamelyikébe lépnek vagy onnan visszatérnek. A nyulszigeti apáczák elismerték Jolsvai Leusták nádor előtt, hogy ők csakugyan szednek vámot az említett két városban ') Legenda, i. h. 57. és 66. 1. 2) L. az alábbi idéz. ") Hospites de Zenthersebetb regali. ') Tribntariis Iiudensibus et de Pestli.