Századok – 1892

Az Emlékkönyv tartalma - Gr. Széchen Antal megnyitó beszéde. 3

A MAGYAR PALOTÁS ZENF. EREDETE. 7 mányaim komikus oldalát is megvilágítnom. Azon egységes stil, melyből Európa többi nemzetiségei kiindultak, napjainkban már annyira megváltozott, hogy abban se a német, se a franczia, sőt az olasz sem ismerne magára. Csak is így volt lehetséges, hogy Liszt tekintélyének hódolván, mint a ki egyfelől századunk Orfeusa, másfelől a napi magyar élet ismerője volt, Európa művelt közönsége, újdondász irodalma, sőt szaktekintélyei is elhitték, s makacsul hiszik, hogy azt a zenét, mely egykor édes mindnyájunké volt, a czigányok hozták létre. Ezeket előre bocsátván, következik : állításomat adatokkal, a kérdéses idők műveivel is igazolnom, azaz, bemutatnom Európa táncz-zenéjében azt az egységes stilt, melyből a magyar palotás zene is keletkezett. Megelőzőleg azonban még két rövid megjegyzést kell tennem. Egyik, hogy e tárgyat egy nagyobb munkámban (mely a jelen viszonyok közt s valószínűleg a jövőben sem fog sajtó alá jöhetni) már három év előtt részletesen, terjedelmesen kidolgoztam ugyan, de ezúttal az idő rövidsége s a tárgy terjedelme miatt elemzésekbe, hasonlításokba nem bocsátkozván, megbízom abban, hogy t. hallgatóim magyar zeneérzéke utmutatás nélkül is fölismeri a rokon hangokat. Másik az, hogy a lantvirtuózok műveit, azaz dallamait és hármóniáit a maguk eredetiségében fogjuk előadni, legfentebb azzal a különbséggel, hogy az örökre elnémult lantot részint zongora, részint vonós hangszerek pótolják. Először is lássuk a pávatánczot. A pávatáncz. A német szótárírók híven másolgatván egymást, ezt a tánczot spanyol eredetűnek mondják. — így legújabban a Mendel-Reissmann féle szótár betű szerint adja a mit Walther Grottfriednél talált, s a mit a chemnitzi Stössel-szótár az előbbi nyomán öt év múlva — 1737 — ismételt. Walther szótárát nem ismerem ugyan, de a Stösselével rendelkezem. E szerint a pávatáncz komoly, méltóságos volt, és Spanyolországból származott. A tánczolók sajátságos lépésekkel és mozdulatokkal szokták egymást megkerülni, éppen mint a begyeskedő pávák, honnan a neve is keletkezett.