Századok – 1892

II. Könyvismertetések és birálatok - A–a: A bánsági legrégibb német település története. (Irta Baróti Lajos.) 598

598 TÖRTÉNETI IRODALOM. embereit = jól kiválasztott helyett (II. köt. 78. 1.) Kiszemelni a búzát lehet. A vakbuzgóság a serdületlen gyermekeket is felhasználta — a fölserdült gyermek ifjú, serdületlen gyermeket nem használ a magyar nyelv (II. köt. 181. 1.) A góthok minden kísérlete, bevenni a várat, meghiúsult. Ez jó magyarsággal így fejezhető ki : A góthok minden kísérlete meghiúsult, hogy a várost bevegyék, vagy : A góthoknak a város bevételére tett minden kísérlete megliiusult (II. köt. 49. 1.) Framea véső alakú szerszám = fegyver ez, nem szerszám, vágtak vele a középkorban (II. köt. 9. 1.) A nép a pápa buzdító beszédére egyhangúlag kiáltotta: »Dens le volt — Isten úgy akarja.« E mondat forrására nem tudtam rá találni, miféle nyelven van mondva ? nem tudom ; sem franczia, sem latin, sem olasz. Megköszönöm, ha szerző felvilágosít. Eddig ismertetésem. Az észrevételekkel kisért két kötet előttem kezesség 1. arra nézve, hogy a mikor azok második kiadást érnek, szerző azt tökéletesbíteni és a czélnak teljesen megfelelővé fogja tenni, 2. hogy jövő évi iskolai előadásaiban igénytelen észrevételeimre — a mennyiben megérdemlik — figyelemmel lesz, s növendékeit különösen az általa forrásúi használt tankönyvekből ráragadt magyartalanságoktól meg fogja óvni. Sőt reményem van az iránt is, hogy szerző művének III-ik kötetét, az Ujabb Kor Történetét is úgy irja meg, hogy az is haladást fog mutatni, kevesebb észrevételre ad okot, gáncsolásra semmit. S hogy ezt tehesse, figyelmébe ajánlom a specialis forrástanulmányt és forráskritikát. Minél kevesebbet vegyen át tankönyviró társaitól. Alkosson ujat maga, önálló tanulmány alapján, a miben segítségére lesz tanári hosszas praxisa. Én felállítottam ez ismertetés során eszmémet : milyennek képzelek én egy Ludovika-akadémiai jól írt hazai történeti tankönyvet ? s milyennek óhajtanám azon akadémiai történettanári előadást? Ha szerző főhadnagy úr figyelmére méltatja, hátha az oktatásügy javára lesz. Én elvben azt óhajtom, hogy katonanövendékeknek katona írja tankönyvét, aki őket oktatja is. Szerző urat sok tulajdona képesíti arra, hogy egykor jeles katonai kézikönyv- és történetíróvá legyen. JAKAB ELEK. A bánsági legrégibb német település története. Ismeretlen kútfők alapján írta Baráti Lajos. Temesvár, 1892. 8-adrét 1 70 II. (Ara 1 frt. — Kapható a szerzőnél : Budapest, Vár, Fortuna-utcza 7. sz.) E kis könyvnek kiváló becsét két igen fontos ok mutatja ; az egyik általános, és abban áll, hogy hazai történetünknek egy még