Századok – 1892

Értekezések - VERESS ENDRE: Az oláhországi Nasturel-család genealogiája. 317

318 az oláhorszAgi Torna bán volt, ki 1664-ben I. Leopold Ausztria császárjától új grófi czímet kapott és ki meghalt 1693-ban. Ennek fla pedig Nasturel Serbán — bán volt, ki született 1659-ben és meghalt az 173! -ik évben, fia lévén neki is az 1682-ben született Nasturel Konstantin bán, ki meghalt 1752-ben. Ez utóbbi Nasturel Rádiót szülte 1750-ben, ki keresztelésekor pohárnokká tétetett és meghalt az 1804-ik évben ; ugyancsak örökös pohárnok lévén .... Ennek fia az 1798-ban született Nasturel Konstantin volt, ki Oroszország hadseregében szolgált és a török elleni két hadjáratban részt véve, vitézségeért lovagi rangot és arany kardot kapott, később pedig a hazájának hozott szolgálatokért török lovagsági és nagybáni czímmel is megtiszteltetett.« A. sírfelirat magyar vonatkozású tartalma már első pillanatra megragadta figyelmemet, mert mivel az egész követ az egyik szolgáló pap kijelentése szerint, az utolsó Nasturel halála után csak a mult évtizedben állította ide fel kegyeletből az egyház, mintegy emlékezetűi e templom híveinek, melyet az egykor vagyonos család maga emelt hajdan és látott el dotatiókkal — mindjárt kiéreztem fellengző szövegéből, hogy a bennefoglalt adatokat inkább a családi hiúság s talán a túlhajtott papi kegyelet fújta fel, mintsem azok szigorúan megfelelhetnének a történelmi valóságnak. Másfelől szerettem hinni, hogy ha a felirat részben netalán mégis igaz történeti adatokat foglalna magában, akkor a megemlített legelső Nasturel-ősben egy eddig ismeretlen XIV. századi magyar főnemes lappangana. Azonban hasztalan kutattam az oklevéltárakat, egyikben sem fordul elő a Nasturel név a XVII. századnál előbb. S hogy az ezentuli időben szerepelt Nasturel-család története mennyiben vág össze feliratunk adataival, azt az alábbiakban fogom összegezni, bonczolgatva egyúttal az érdekes emlék többi részét is. A felirat szerkesztője már legelői elköveti azt a butaságot, hogy Nagy Lajos királyt »Ausztria császárjá«-nak czimezi, valószínűleg azért, mert derogált neki magyar királynak nevezni I. Lajost. Hogy egyébiránt az egész grófi rangszerzés csak mesebeszéd, kitűnik a felirat amaz ellentmondó részéből, hogy a Nasturel-család czímerében egy kétfejű sas is van. Mert ugyan mit keresne az Nagy Lajos idejében s általában egy magyar király adománya folytán nyert czímerben ? Azt mondja a sírirat tovább, hogy Nasturel Henrik gróf unokái Magyarországon maradván, ezek egyike János amaz 1661-iki békeszerződésekben (?) is szerepel, melyeket a magyarok Szobieszky János idejében, a lengyelekkel kötöttek. S a családnak talán ekkor tanúsított magaviseleteért kapta Nasturel Torna I. Lipót osztrák császártól 1664-ben az új grófi czímet vagy esetleg a régi rang megerősítését. Hogy egyezik ezzel azonban az a körülmény, hogy Henrik gróf unokái közül Udricsa nevű