Századok – 1891

Könyvismertetések és bírálatok - H. A.: Hervoja és misekönyve. (Ism.) 578

TÖRTÉNETI IRODALOM. Hervója és misekönyve. Az a sokat igérő virágzás, mely Boszniában és Herczegovinában a lefolyt tizenkét év alatt beállott, eddigelé is már meglepte azokat is, kik vérmes reményekkel tekintettek az occupált tartományok jövője elé. Uj élet fejlődik ott minden téren, világosság hatol mindenüvé. A szép tartományok kormánya nagy kitartással dolgozik nemcsak a lakosság anyagi érdekeinek előmozdításán. hanem a nép történeti múltjának és műveltségének emlékeit állandó figyelmében részesíti. É kormány feje, Kállay Benjámin, tudvalevőleg nemcsak államférfiú, hanem egyszersmind történetíró is. A művelt Nyugot az ő közvetítése mellett vett tudomást Kelet ez érdekes zúgáról és az ő munkássága következtében tűnt föl e két tartomány a cultur nemz etek látóhatárán. A kormánynak a szellemi élet istápolását és emelését czélzó ezen törekvései eredményezték a régi bosnyák nyelvemlékek művészi kiadásait. Egy év előtt bocsátotta közre Milutin, II. Uros »az összes szerb tartományok és a tengermellék« királyának chrisobulját, s ezt most Hervója spalatói herczeg glagol misekönyve követi. *) A középkori délszláv irodalom e két elsőrangú emléke a konstantinápolyi Eszki-Szeráj kincsét képezi, honnét a nagylelkű Abdul Hamid szultán meghívását követő magyar tudom, akadémia azon bizottsága hozta napfényre, mely 1889-ben Vámbéry tanár vezetése alatt : Fraknói Vilmos, Thaly Kálmán, Csontosi János és Abel Jenő tagokból állván, az Eszki-Szeráj drágaságai között Corvinákat remélve, e fejedelmi kincstár átkutatására küldetett. Az előttünk fekvő díszmunka az említett misekönyvnek nagy alapossággal írott, nagyszámú szines képmelléklettel ellátott *) Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spalateusis. Recensuerunt V. Jagic, L. Thallóczy, F. Wickhoff. Auctoritate et impensis Regiminis publici Bosuiae et Hercegovinae. Quadragiuta una picturis ornatum. Vindobonae MDCCCXCI. 4° VIII -f 126 1.