Századok – 1891
Tárcza; Önálló czikkek - A Muzeum új Corvin-codexe 500
500 TÁlíCZA. A HERVOJA-CODEX. A magyar közönség s mindnyájan, a kik érdekkel kísértük ama tudós küldöttség munkásságát, mely 2 év előtt a konstantinápolyi könyvtárakban magyar vonatkozású emlékeket kutatott, sajnálattal értettük meg annak idején, bogy a munkásság eredménye mindössze két szláv codex. Mindkettő a hazánkkal szoros kapcsolatban volt 2 délszláv állam irodalmának fényes emléke s így legconveniensebb volt, hogy kiadásukat a közös bosnyák kormány eszközölje. Az egyik emlék a Sveto-Stefánski Hrisovul egy évvel előbb hagyta el a sajtót oly kiállításban, mely a szláv diplomatikai publicatiók terén páratlan. A másik mű megjelenésére egy évig kellett várnia a tudós világnak. A késedelem azonban kárpótolva van a párját ritkító reproductiók által. Az imént megjelent műnek czíme : Missale glagoliticuin Hervoiae ducis Spalateusis (4-r.) Három részre oszlik. Az első, melyben liturgicus, nyelvészeti és palaeographiai oldalról vau ismertetve, Jagic tanár tanúlmánya. Jagic tanár 12 pontban a missale Írójáról s főleg azon imákról, melyek eddig egyetlen ismert szláv codexbeu sem fordúlnak elő (benedietio salis et avenae), valamint nyelvéről értekezik. A második részt, mely a missale tulajdonosának Hervoia spalatoi herczegnek életét és a missale két festett lapján feltüntetett fegyverzetét méltatja, Thallóczy írta. Végül a harmadik részben WiekhofF, az Institut für oesterr. Geschichtsforschung művészettörténeti tanára méltatja a missale remek festésű miniatűr képeit. A mű 41 képét az Angerer és Göschl-czég egészen új módszer szerint reproducálta valóban bámúlatra méltó hűséggel. A MUZEUM ÚJ CORVIN-CODEXEI. — KIRÁLY Ö FELSÉGE a Nemzeti Múzeumnak a múlt hónapban két Corvin-codexet ajándékozott. A »Nemzet« pünkösdi számában érdekes czikket közöl e nagyértékű adományozás történetéről. Az 1843/4-iki országgyűlés azon kéréssel fordúlt V. Ferdinánd királyhoz, hogy ő felsége diplomatiája által tétesse meg a lépéseket, hogy a, külföldi könyvtárakban levő Corvin-codexek ajándék, csere vagy vásárlás útján visszaszereztessenek. Megtétetvén a szükséges lépések, a modenai herczeg az esztei könyvtárból két Corvin-codexet a király rendelkezése alá bocsátott, mint a magyar nemzetnek szánt ajándékot. A bekövetkezett forradalom alatt azonban megfeledkeztek az egész dologról. A két codex a titkos levéltárban maradt egész 1869-ig, mikor 87 más codex-szel együtt az udvari könyvtár oklevél, levél és actagyüjteményekért elcserélte. Csontosi János rendszeres kutatásaival azonban tisztázta e két codex ügyét is. »0 nyomozta ki — mondja a Nemzet — szívós kitartással a modenai állami és más külföldi levéltárakban e codexek provenientiájára és 43 éves vándorlási történetükre vonatkozó összes diplomatiai levelezéseket, melyeknek alapján a fejedelmi ajándék visszaadatása a király ci felségénél kérelmezhető volt.«
