Századok – 1891

Értekezések - HODINKA ANTAL: Chmielnicki Bogdán. Tanulmány Kostomarow munkája alapján - 124

CIIMKT.YNTCZKIJ BOGDÁN. 135 békét csak fegyverszünetnek nézték, melyet Benyovszky, mint teljhatalmú megbízott kötött, de a király ígérete, hogy mindent elfogad, a mit Benyovszky végez, jogerős határozattá emelte azt. A lengyelekkel egyidőben voltak Chmelyniczkynél a kán követei is. A hetmán Mehemet Giréjjel is kiegyezett. A két szövetséget a kozákok általános gyűlése megerősítette. Vendégeskedés közben Benyovszky fölemlítette a czárt. »Mi akadályoz benneteket kérdezte — a muszka iga lerázásában ? A czár soha sem lesz lengyel király. Egyesüljetek ismét velünk régi földieitekkel, mint egyenlők egyenlőkkel, szabadok szabadokkal.« »En egy lábbal már a sirban állok, felelt a hetmán, végnapjaimban nem sértem meg az eget a muszkáknak tett igéret megszegésével. Egyszer megesküdtem neki, eskümet meg is tartom halálomig. De minő hasznára is lehetnék én, beteges agg, a királynak ? íme György fiam, utódom, őt senki sem tartóztathatja vissza, hogy a királynak szolgálatokat ne tehessen, föltéve természetesen, hogy az a muszkák kára nélkül történhetik meg, mivel a czár iránt, kit, mint hallom, királynak választottatok, a mint én, úgy ti is, hűséggel tartoztok.« Chmelyniczky a követek jelenlétélten parancsot küldött Zsdanovicsnak, hogy Rákóczyt rögtön hagyja el s megígérte, hogy 10 ezer kozákot küld a lengyeleknek, mint azt a czár is meghagyta volt neki. E hadosztály fölött a parancsnokságot 15 éves György fiára bízta. Alig hogy a lengyel követek eltávoztak, Rákóczy tói futár érkezett gyors segélyt kérve, mivel ura kritikus helyzetbe jutott. A svéd király ugyanis hallván, hogy a dánok beütöttek országába, elhagyta őt, ki egyszersmind azt is megtudta, hogy lengyelek és osztrákok dúlják országát, a lengyel sereg pedig mindenfelől támadni készül. Chmelyniczky azt írta Rákóczynak, hogy a sereget már elkiildötte, értvén a György vezetése alatt álló hadosztályt, Ekként mindkét felet abba a gondolatba ejtette, hogy a kozák sereg az ő segélyére jön. A kozákoknak pedig meghagyta volt, hogy lehetőleg lassan vonuljanak. Várta, hogyan dől el a koczka, Igy mindkét esetben fedve volt. Ha Rákóczy győz, előállhatott, hogy küldött sereget, a békeföltételeket tehát nem sértette meg s így követelhette tőle, hogy ő is teljesítse a saját részéről kikötőiteket. Ha ellenben a győzelem a lengyeleké leend, védekezhetett, hogy Rákóczytól visszavonta a segédhadat, segélyt is küldött, de az nem érkezhetett meg idejében. így is történt. Rákóczy nem győzte a segélyt bevárni s Csarneczky által nyomon követve visszavonúlt. Hogy minél gyorsabban és nagyobb