Századok – 1890

Értekezések - Dr. SZÁDECZKY LAJOS: Báthory Zsigmondné hitbére az 1619-iki erdélyi országgyűlés előtt 231

KÜLÖNFÉLÉK. 233' Ferdinánd levelét nem ismerjük ; de előttünk fekszik az erdélyi rendek válasza, melyet nagy későre, az 1619. tavaszi országgyűlésből irnak Ferdinándnak eme 20 esztendő óta megoldatlanúl lebegő adósság dolgában. A rendek eddig ismeretlen és felhasználatlan, latinul írott eme válasza (a mely most került kezembe az egyetemi könyvtár rendezés alatt lévő kéziratai közül), — mint Báthory Zsigmondné az erdélyiekkel való érintkezésének valószínűleg utolsó történeti emléke — bizonyára megérdemli, hogy kivonatosan magyarra fordítva bemutassam, pótlékül Báthory Zsigmondné életrajzához.1

) »Császári és királyi felség, legkegyelmesebb Urunk ! Csász. felséged levelére, melyet a Mária Krisztina főherczegnő és néhai Báthory Zsigmond fejedelem házassági szerződése ügyében hozzánk intézett, később válaszolunk, mint a hogy fgd várta és mi is szerettük volna és azért bocsánatot kérünk. Az őszi országgyűlésen nem tárgyalhattuk, az idő rövidsége miatt s mert a dolog komoly tanulmányozása végett el kellett azt halasztanunk addig, míg a nagykárolyi egyezkedés befejeztetett. A mi a házassági szerződést illeti, igaz, hogy Zsigmond fejedelem által nem megvetendő birtokok voltak lekötve a főherczegnőnek ; de az is bizonyos, hogy a főherczegnő mindazon idő alatt, a míg a házasság köztük fennállani látszott (quo conjugium durare visum est) még inkább pedig eltávozása és elbúcsúzásakor Zsigmond fejedelemtől aranyban, ezüstben és más drágaságokban sokkal több értéket kapott és gazdagabban bocsáttatott el, mint a mennyit ama birtokok értek vagy a mennyire — mint Zsigmondtól gyakran hallották — az ő Ígéretei rúgtak. Kevéssel azután Zsigmond maga is eltörölte és megsemmisítette az itélőmesterek előtt (coram publicis regni prothonotariis) minden arra vonatkozó vallomásait és kötelezvényeit ; de még az érvényben hagyottaknak sem tudott eleget tenni. A főherczegnő teljes kielégítésének nem csekély bizonyítéka az is, hogy habár azóta hazánk egynehányszor a had jogán líudolf császár alá vettetett és ez több évig tartott : azon birtokok még sem adattak vissza és kezeltettek külön a főherczegnő számára, hanem ép úgy mint a többi birtokok, vagy a főkapitányok vagy a kamara rendelkezése alatt állottak. Azóta is, körülbelől 14 év leforgása alatt, mióta magunkat Rudolf erőszakos fegyvere alól felszabadítottuk : ama birtokok vagy a hitbér megfizetése sem Bocskai, Báthory, sem a mostani fejedelemmel folytatott tárgyalások alatt szóba sem jöttek. Továbbá a hitbér fizetése sokkal inkább Zsigmond fejedelem személyét, mint a mi köztársaságunkat illeti. Annál s inkább, mert mindnyájan tudjuk, hogy Zsigmond utolsó eltávozásakor minden kincsét, több mint 200,000 frt értékben, ama gyémánt-kereszttel együtt (melyet egymagában 80,000 frtra becsültek) magával vitte Erdélyből Csehországba. Azonkívül B. Zsigmondnak a császárral kötött szerződés értelmében ') Megjelent a Századok 1883. évf. és külön.