Századok – 1890

GRÓF SZÉCSEN ANTAL: Elnöki megnyitó beszéde az 1890. jan. 26-án tartott közgyűlésen 97 - THALY KÁLMÁN: Konstantinápolyi újabb kutatások a Rákóczi-emigratió koráról - II. közl. 102

THALY KÁLMÁNTÓL. 121 kori udvari tanácsosát és főtitkárát, Pápay Jánost az ellenjegyzés megtételében ? tudni nem lehet. A jelen szerződésnek másik eredeti példánya, — t. i. a szultán tugrájával ellátott török példány, - Rákóczi József valamint atyja rodostói levéltárával, minden valószínűség szerint az ifjabb fejedelemfiú, György herczeg birtokába, s ennek neje révén utóbb talán a marquis Bethune-család archivumába került. Itt, s esetleg a franczia államlevéltárban még sok Rákóczi-féle, emigratiókorbeli iratnak kell lappangani. Rákóczi József 1739-iki életirója s arczképének kiadója, a német H. E. S., a most ismertetett szövetségszerződés létezéséről értesülve volt, és tett is lépéseket annak másolata megszerzésére, de ez nem sikerűivén, csupán czímét közli, ilyképen : »Pactum inter Imperatorem Sultan Mahumed Khan et Principem Josephum Ragoczy initum, — prout copia ad nos translata in 4-to, 1738.« ') Diplomaták azonban csakhamar szerzének belőle kormányaik számára másolatokat; így a turíni államlevéltárban egy,2) s a bécsi cs. és kir. családi és állami titkos levéltárban kát példány egykorú másolatát találjuk.3) A franczia és spanyol államlevéltárakban szintén okvetlenül meglesz. Mindazáltal kiadva e korát és annak viszonyait erősen jellemző s épen ezért nevezetes érdekkel bíró államszerződés még eddig nem vala. Örvendünk tehát, hogy mi nem másolatból, hanem magából az eredeti, kétségtelen hitelű példányból - a föntebbiekben megismertethettük és nemsokára, a föntemlített 1737.sept. 8-iki emlékirattal együtt, a Történelmi Tárhím egész terjedelmében közzétehetjük. Korát erősen jellemzőnek mondottuk e szövetséglevelet. *) »Wiewohl man aller angewandten Mühe ohngeachtet diesen Tractat dem G. L., indem man seines gleichen in der Historie wenig finden wird, gerne communiciret hätte, so ist es doch nicht möglich gewesen solchen herbey zu schaffen,« etc. (»Merckwürdiges Leben und Thaten des Prätendenten von Ungarn und Siebenbürgen Joseph Ragoczy «, von H. E. S. Frankfurt u. Leipzig, 1739. 79. 1.) 2) Reg. Cort. Strau. T. 100. 2-do Addizione. Vienna, Mazzo I-o, nro 31. (»Genuiuum Tractatus ex authcntico originali, pacto inter Augin. Imperatorem Sultan Mohamed Chan et Seren. Principem I. Josephuin Rákóczi Ducem Hung, et Princ. Trans.«) s) Turcica, fasc. 104.