Századok – 1888

Könyvismertetések és bírálatok - HUNFALFY PÁL: Magyarország helynevei I. köt. írta Pesty Frigyes 448

TÖRTÉNETI IRODALOM. Magyarország helynevei. Történeti, földrajzi és nyelvészeti tekintetben. Irta I'esty Frigyes. Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia történelmi bizottsága. I. kötet. Bpest, 1888. XXIII. és -147 11. Ára 3 frt. A Bevezetésben olvassuk, hogy a Magyar Akadémia már 1836. évben 8-dik nagy-gyűléséből következő pályakérdést tűzte ki : »Melyek a két hazában és hajdaui magyar tartományokban részint fenlevő, részint régi emlékekben található azon magyar hangzatú helyírási (topographin i) és családnevek, melyeknek eredeti jelentését bizonyossággal, vagy legalább hihetőséggel meghatározhatni?« — A nagy-gyűlés 1839. évben Czuczor Gergely, Nagy I. és Vörösmarty Mihály ajánlatára a 3-dik számú pályamunkának ítélte oda a 100 aranyas jutalmat; de azt számos tévedéseinél fogva sajtó alá nem adták. Most Pesty Frigyes azt tudja meg Egli 1.1. zürichi egyetemi tanárnak leveléből, hogy a Magyar Tudományos Akadémia legelőször méltatta figyelmére a helynevek kiváló jelentőségét, mert arra nézve kilencz évvel előzte meg a berlini Akadémiát, mely Grimm Jakab buzdítására csak 1846-ban hirdetett ki pályázatot a helynevek tárgyában, a mit első lépésnek tartottak e tekintetben. A helynevek nálunk az Akadémián kivűl is sok írót foglalkoztattak. Ezek közt kivált Ipolyi Arnold tűnik ki. Megemlítésre méltó Révész Imrének következő nyilatkozata: »Ha - úgymond — a két magyar hazabeli helységeknek csak egy negyed részét is vészszűk magyaroknak, s ha egyre-másra minden magyar határra csak öt összeszedendő helynevet (dűlő-nevet stb.) teszünk is : mégis mindössze húszezerre menne a két magyar hazában azoknak száma. Szent-István királyunk elsőbb okleveleiben, nevezetesen az 1001., 1006., 1009., 1015., 1019., 1024., 1025., 1036. évekből, melyekben különbféle zárdákat alapít és lát el adományokkal, több mint 270 külön magyar helynév jön elő, s így jóval több magyar szó, mint a mennyiből legrégibb nyelvemlékeink, az ismeretes halotti beszéd és könyörgés, alkotvák.« Abban a 20,000 magyar helynévben hogy mekkora nyelvkincs rejlik, könnyű elgondolnia annak, a kinek általában érzéke