Századok – 1887

Értekezések - SCHMIDT VILMOS: Báthory Gábor és Bethlen Gábor viszonya a lengyel koronához - II. közl. 97

116 BÁTHORY К8 liRTHT.KX VISZONYA tizenhárom szepesi városunknak azt parancsolja, hogy minden, az ö hadviseléséhez megkívántató szükségletről gondoskodjanak, fölszerelt katonákat küldjenek az ő táborába, az ő elvonuló csapatai számára eleséget is késben tartsanak. Mindez már eleinte történik. Mit várhatunk tőle még később, mihelyt vállalata óhajai szerint teljesülne ? Itt jó tanácsra van szükség, itt megfontolás szükséges, hogyan tarthatnánk készen oly eszközöket, melyekkel a kilátásban álló veszélynek elejét vehetni. Mert ki az, ki ezt be nem látja ? Macehiavellista fogásokkal akarnak birodalmunk szive ellen eljárni. Jobb minden oldalon szélylyel nézni, hogy óvakodjunk, semhogy valami előre nem látott véletlen meglepjen bennünket, a mitől isten mentsen. Hogyan fogjuk meg a dolgot ? Minő eszközöket használjunk, hogy idejekorán szembeszálljunk a veszélyekkel ? Ezekre nézve sürgetőleg kérjük kedveltséged véleményét, s kedveltséged jól megfontolja, mily nagyok s mi vészthozók a veszélyek, melyek királyságunk felett oly közel szomszédságban összetoruyosodnak, s azután ép és őszinte tanácsot adjon s az eszközöket megjelölje, melyekkel ez ember szándékait s az ármányos pogány tanácsokat meg lehet hiúsítani. Mindezekről kedveltséged részletesebben fog értesülni a válaszból, melyet nekünk Opatowski kamarásunk az erdélyi fejedelemtől hozott. Másolatát megküldjük kedveltségednek, valamint az általunk írott levelet is. (E két levél nem maradt fen. Szerző.) Világosan ki fog derülni ezekből ezen félig ha nem egészen pogány ember lelkülete, miért is kedveltséged meg fogja tudni állapítani, mi ármányos practikával akarja a pogányság a saját szándékait ezen eszköze által valósítani. Könnyen belátható, hogy azt, mit a Dniesternél elérni nem birtak, most könnyebb és rövidebb uton akarják elérni, a mi hamar és könnyen megtörténhetnék, ha egész birodalmunkra bajokat és tartományainkra a végveszedelmet felidézhetnék. Hogy tehát Gábor, gonosz szándékai ennyire ne érvényesülhessenek s azoknak idejében határt szabjunk, kedveltséged fontolja meg jól, hogyan lenne ez elérhető V Nem lenne-e czélszerü, mihelyt az ottani vidékről a pogányok elűzetnek s a respublica érdekében a kozákok ügye rendeztetnék, nemcsak a krakai vajdaságból a kerületi contingenst, hanem más számos csapatot is a Magyarország felé eső határszélekre küldeni, hogy az ily közeli veszély miatt a helyőrségek gyors készenlétben s mindig kéznél legyenek ? Mi ugyanis nem kis mértékben aggódunk ezen terület biztonsága miatt, mely oly közel esik fővárosunkhoz, hol nemcsak székhelyünk van, hanem királyi jelvényeink is őriztetnek. És mi ugy találjuk, hogy az erdélyi fejedejem ezen eljárásából nagyon könnyen veszély támadhat mireánk. Kedveltséged tehát közölni fogja velünk a saját tanácsát az iránt, hogyan lehet minden esetre az óvatosság és a liarczkészültség elérhető. Az is tekintetbe veendő, nem lenne-e czélszerü öt Erdély felöl hátban támadni meg, kivált ha a császári hadak vele szemben ellenállást fejtenének ki. Ilyenképen az ő gonosz szándékait nem csekély mértékben csorbítani lehetne, mielőtt még a cseh urakkal egyesült, mely egyesülés nemcsak a törvényes uralmat