Századok – 1886

Értekezések - CSONTOSI JÁNOS: II. Endre és Gertrud arczképei egy XIII. sz. stuttgarti codexben 54

KÜLÖNFÉLÉK. 55 és neje Gertrud királyné arczképeit szerencsém van ezennel bemutatni. *) A kérdéses Psalterium a stuttgarti királyi könyvtár legfényesebb középkori kézirataihoz tartozik s a würtenbergi király magán könyvtárával került a nyilvános könyvtárba. Kiállítási jelleme utánitélve a XIII. századelején, valószínűleg 1212 körűi, Németországban, ismeretlen művésztől Hermann thüringiai tartománygróf számára készült. Ez 1190—1215-ig uralkodott, a történetből, mint karczias, műpártoló és költői szellemű fejedelem ismeretes, kinek uralkodása alatt a tudomány, művészet és költészet arany korát élte Németországban, melyeknek fejlődésére nagy hatással volt. Wartburgi udvara állandó központja volt a tudósoknak, művészeknek és költőknek. Az ő uralkodási idejére esik (1207) az ismeretes wartburgi dalnokverseny, melyen a magyarországi Klingsor is résztvett ; s a mi bennünket közelebbről érdekel : az ő fia, Lajos thüringiai tartománygróf bírta nőül a mi Erzsébetünket, II. Endre és Gertrud leányát. Hermann tartománygróf említett Psalteriuma latin nyelven vau írva s 4-edrétben, 176 beírt levélből áll, melyek a naptárban úgy, mint a szövegben számos fényes miniatűrrel és initiáléval ékeskednek. A miniatűrök Krisztus keresztelését, keresztre feszítését, feltámadását, mennybemenetelét, az utolsó ítéletet, Mária mennybemenetelét és a szent háromságot ábrázolják oly stylben és felfogásban, a minőt a XII. század végén és a XIII. század elején Németországban festett codexek miniatűrjeiben látunk. Az utolsó levélen előfordúló miniatűr : sz. Erzsébet legendáját ábrázolja s valószínűleg 1235 után, sz. Erzsébet canonisatiója után készült. Bennünket a Psalteriumnak azon része érdekel, mely a minden szentek létániáját tartalmazza, hol Hermann thüringiai tartománygróf és neje Sophia, egy magyar király és királyné, egy cseh király és királyné feliratos miniatűr arczképei mellett több más ismeretlen főpapnak, férfinak és nőnek felírat nélküli arczképei fordúlnak elő, melyeknek téves combinatiójából Dibdin 2) következtette, hogy a feliratos arczképek Hermann tartománygróf és Sophia tartománygrófnőnek különböző fejedelmi méltóságát jelképező arczképei. Mondanunk sem kell, hogy ezen állítás téves s magából a kéziratból helyreigazítható. !) Bemutattatott a m. tört. társ- múlt évi decz. 3-iki ülésén. 2) Előbb idézett munkában.