Századok – 1886

Értekezések - HUNFALFY PÁL: Az oláh káté 474

AZ OLÁH KÁTÉ. Az oláhok történeteivel foglalkozván, nemcsak nyelvöket, hanem hitvallásukat is tekintgetem. Legújabban egy könyv jelent meg : »Symbolae ad illustrandam históriám ecclesiae orientális in terris coronae S. Stephani; maximam partem nunc primum ex variis tabulariis, Romanis, Austriacis, Hungaricis, Transilvanis, Croaticis, Societatis Jesu aliisque fontibus accessu difficillibus erutae a Nicolao Nilles S. J. patrocinantibus almis Hungarica et Rumana Academiis editae. Oeniponte 1885.« (Két kötet.) Ez a könyv előttem jó egy bánya. Ismertem volt ugyan I. Rákóczi Gryörgy s a következő erdélyi fejedelmek okleveleit, melyek által az oláh püspököket megerősíték, különösen azon oklevelek második czikkét: de a kátét, melyről ezen czikk szól, nem ismertem. A czikk így hangzik: »Quod catechisinumipsisexhibitumrecipiet recipique per alios curabit, eumque juventutem ipsam tum ipsémét diligenter docebit, tum per alios doceri faciet.« Hogy elfogadja a már kiadott kátét, másokkal is elfogadtatja, s mind maga szorgalmatosan reá fogja tanítani az ifjúságot, mind mások által is taníttatni fogja. Mi volt hát ez a káté? Nem láttam, nem tudtam még. Íme Nilles egyik jegyzetében olvasám : »Item Catecliismulu calrincscu historicis ac literariis notis illustratum ultimus edidit Gr. Baritiu, Sibiiu, tip. Krafft, 1879.« Tehát megkapható. Erre annál is inkább szükségem vala, mert Nillesnél többi közt azt találom : Dum Calviniani adversus ecclesiam Yalachicam molimina ista agebant librosque pestilentes edebant, in Romanam ecclesiam plurimum invehebantur et calumniabantur.« Továbbá: »At perrersissima.i omnium prodiit jussu Georgii Rákóczi Catechismus Valachicun, in quo sacramenta impugnant et convellunt, cultum imaginum et reliquiarum, jejunia, officium ecclesiasticum, vota SZÁZADOK. 1886. VI. FÜZET. 33