Századok – 1884

Értekezések - SZÉLL FARKAS: Egy XVI. századi codex historiás énekei - II. közl. 662

fi 74" SZKLL FARKAS. Mikor beszörződe szép könnyő gályában Az Duna vizének aláfolyásában, Hamar kapcsolja komoka dolmányát, Királynak mutatá szép két almáját. 125. Az Bankó leánya ezt mondta királynak: »Teremnek-e király te birodalmadban, Az te szép kertiben (!) ilyen drága almák, Mint az én kertemben, kik előtted voltak? Budára hoztam volt az két drága almát, 130. De nem tudtad király megszegni az almát.« Felszóval kiálta, utána indíta, Minden népének sokaságát indíta. »»Utána, utána, vitézek! utána,«« Nagy szép folyó sajkán sietnek utána. 135. »»Örök feleségem lész!«« Király azt mondja, »»Tinektek fejenként királyné asszonytok.«« Jó Duna mentiben oly sebest megyen vala, Mint az láthatatlan sebes szél futása, Bikével atyjához vén Bankóhoz juta ; 140. Minden ö járásét őneki megmondta. Az ő leányátúl Bankó ezt hogy hallá, Felséges királynak mint udvarlott volna : Nagy fen hahottával azon nevet vala, Az ö leányának igen öröli vala. 145. Ilorváttul magyarra nem régen fordéták, Sebes Vág mentiben Semphe városában, Rendelé egy iffiú gondolatjában, Az istenhez való szerelmet mutatván. Mikoron írnának ennyi esztendőben 150. Az ezerötszázban és hetven esztendőben, Kisasszony havának legelső hetiben, Dicsértessék isten az magos menyekben. íme, ez a vén Bankó leányának története ; oly mese szövés, melynek úgyszólván vége sincsen, de épen ebben van művészete és egyik érdeme. Mert nem mondja el, sőt nem is sejteti, bogy Béla király később rátalál-e a démoni szép leányra, nejévé, vagy