Századok – 1884
Értekezések - Dr. BALLAGI ALADÁR: Határőrvidék és legújabb monographusa 52
64 A HATÁRŐRVIDÉK Monates September die beiden ersten Warasdiner Bataillone aus ; im Jäner 1848 die ersten Batallione Broder, Peterwardeiner, Gradiskaner, Otocaner, Oguliner u. Sluiner, im Februar die ersten zwei Banal-Batailione. Diese waren an den Vorfällen bis zur Schlacht bei Lucia am 9. Mai betheiligt, die Otocaner, Gradiscaner, Oguliner, Warasdiner, Kreuzer u. Sluiner beim ersten Armeecorps in der Lombardei ; die Warasdiner, St. Georger, Peterwardeiner u. Broder beim zweiten Armeecorps im Venetianischen. In dem fünftägigen Strassenkampfe in Mailand vom 18. bis zum 23. März waren : das Otocaner Bataillon u. die Oguliner engagirt. etc. így kezdődik az 1848-ki rasdiner Bataillone nach Italien ausmarschirt, ihnen folgten im Jänner 1848 die ersten Bataillone Broder, Peterwardeiner, Gradiskaner, Ottocsaner, Oguliner u. Sluiner, im Februar die ersten zwei Banal-Bataillone. Diese Grenzer waren an den Vorfällen bis zur Schlacht bei Santa Lucia am 9. Mai betheiligt, die Ottocsaner, Gradiskaner, Oguliner , Warasdiner , Kreuzer u. Sluiner beim ersten Armeecorps in der Lombardei ; die Warasdiner, St. Georger, die Peterwardeiner u. Broder beim zweiten Armeecorps im Venetianischen. Bei dem fünftägigen Straszenkampfe in Mailand (18. bis 23. März) war das Ottocsaner Bataillon und die Oguliner engagirt. etc. küzdelmek leírása Vaniceknél, azután, IV. 179—246. lapokon a háború lefolyását ismerteti : a) In Italien ; b) In Ungarn, mely a román bánsági ezred viselt dolgainak leírása után, az 1848/9 -iki veszteségek kimutatásával végződik. Schwickernél, Vanicekkel egyezőleg kezdődik a küzdelmek leírása, azután 322—335. lapokon a háború lefolyását ismerteti : a) In Italien, b) In Ungarn, mely a román bánsági ezred viselt dolgainak leírása után, az 1848/0 -diki veszteségek kimutatásával végződik. Végül még azt a kuriozus dolgot említem, hogy szerző, ki eddig önnönmagát szokta volt kiírogatni, vagyis öreg írók szokása szerint, saját műveit dolgozta fel újra meg újra, különböző formákban: ezúttal, jelen művéhez, még a maga munkáit sem használta. Erre nézve legékesszólóbb bizonyítékul szolgálhat, hogy ő, ki tudvalevőleg az ú. n. Bánság monographusa, még a bánsági Határőrvidék történetét is Vanicekből vágta ki. V. ö. Van. I. 193—195. (Mercy küldetése) és Schwicker. 34. 35. 1. — Van. I. 513.(Banater Ober-Knezen) és Schw. 67.1. — Van. II. 182—214. (Banater Landmiliz) és Schw. 122—131. lapját. Schwicker úr mástól vette ugyan adatait, de azért még az adatok feldolgozásában eredeti maradhatott volna. Hiszen Dante is kizsákmányolta Aquinoi Tamást és a Doctor seraphicust, János evangyelista állítólag Piátóból több gondolatot vett át, Virgilius Homerból, Tasso Virgiliusból sokat merített. S ki mondhatná
