Századok – 1884

Értekezések - Dr. SZÁDECZKY LAJOS: Báthory István emlékirata a muszka czárhoz 1581-ben 511

KÜLÖNFÉLÉK. 517 Sokat mondhatnánk a te állhatatosságodról, becsületességedről, hittartásodról ; hol van mindez ? Hol van a te humanitásod ? Hová lett a te fivéred, Vladimir ? Hová lett nemeseid és mindenféle rangú alattvalóid közül annyi sok? hová lett annyi katonád? — Te nemcsak férfiakon kegyetlenkedtél, de asszonyokon, sőt magzatokon, a kik még a világot sem látták ; sőt mint egy pogány, magad parancsoltad, hogy szemed láttára tisztességes nőket megfertőztessenek. Mindez tudva van az egész világ előtt, hisz azokról könyvet írtak s úgy terjesztették el a hírét. Ha nem hiszed, íme olvasd meg, küldünk neked egy példányt belőle ; küldhetünk többet is, ha téged ilyen könyvek gyönyörködtetnének ; csak írj, ha kell, tüstént küldünk, hogy azokból a te nemzetségedet mintegy tükörben szemlélhesd s magadat megismervén, úgy támadj majd másra elkeseredésedben Te engem senatoraimmal Szenaheribhez s másokhoz hasonlítasz : te Kain, Falaris, Farao, Nero, Heródes, Antiochus ! Hát a te kevélységed. ? ! Mikor Livoniát elfoglalni készültél, felemelvén dárdádat, hánytorgattad magad a foglyok előtt, hogy azzal fogod mellemet keresztül szúrni s Harabunda követünk előtt gőgösen felkiáltottál, hogy: tudják meg minden népek, hogy Vaszil jevics Iván a világ istene s rajta kivid más isten nincs ! S aztán (mondja követünk) hogy vakmerően az oltárhoz lépett s áldozott az, aki az előtt tivérét megölette. Imádkozott Antiochus is,midőn az isten büntetése utóiérte, sőt fogadást tett, hogy templomot emel. Mit, mond erről a szentírás ? ott van olvasd meg belőle, ami reád illik. Fogj fegyvert hát, ha oly vitéz vagy, ülj lóra, jöjjünk össze mind aketten meghatározandó helyen és időben; mutascT meg, hogy minő férfi vagy s mennyire bízol igazságodban. Vívjunk meg ketten, hogy kevesebb keresztyén vér folyjon. — Tudósíts, ha elfogadod, készen állunk a párviadalra. Megmutatja isten, a legigazságosabb bíró, kinek van igaza. Ha visszaútasítod, magad felett mondasz Ítéletet, hogy nemcsak nincs igazad, de még gyáva is vagy, — hogy nemcsak császári méltóság nincs benned (a mit annyira arrogálsz) de hogy még férfinak, sőt asszonynak sem vagy méltó. Bármit határoznál is; akár kiállasz, akár elrejtőzöl előlünk, nem kételkedünk, hogy isten velünk lesz s a mi igaz ügyünket diadalra, a tiedet végromlásra vezérli.« Eddig tart a nevezetes emlékírat. A muszka czár jónak látta azt a közkatonákra bízni,amit Báthory hajlandó lett volna királyi karjával párviadalban elintézni. De úgy is az ő fegyvereinek szolgált később is a szerencse s diadalainak egyidőre a békekötés — majd örökre kora halála vetett véget. SZÁDECZKY LAJOS.