Századok – 1884

Értekezések - Dr. ÁBEL JENő: Színűgy Bártfán a XV. és XVI. században 22

A XV. ÍOS XVI. SZÁZADBAN. 43 vallásos drámák Eulenspiegelje és a későbbi drámák Hanswurstjának ősapja, mindjárt ajánlkozik és kialkussza bérét; mire a maga számára is inast keres és talál is Pusterbalg (nálunk Paustirbalg) személyében. Rubin és Pusterbalg a népnek minden jót és szépet elmondanak gazdájukról és feleségéről és épen különféle gyógyszereket készítenek, mikor megjelenik a háromJMária (príma, secunda, tercia persona) : Maria Magdalena, Maria Salome és Maria Cleophe, hogy a kuruzslótól kenőcsöt vegyenek, hogy azzal az Üdvözítő holttestét bebalzsamozzák ; a föltámadásról ugyanis még nem értesültek volt. Hosszas alkudozás után a kuruzsló végre enged abból a roppant árból, melyet eleinte a kenőcsért követelt, de most megint a feleségével gyűlik meg a baj a, ki keserű szemrehányásokkal illeti, a miért hogy oly potom áron túlad a legértékesebb holmiján. A czivakodásnak verekedés a vége, melyben Rubin az asszony pártját fogja, a miért a kuruzsló leánya (más darabokban a kuruzsló szolgálója) rendreutasítja, minek ismét verekedés a vége Rubin és a leány között. Lecsillapodván a zenebona, a kuruzsló aludni megy, de előbb meghagyja Rubinnak, hogy vigyázzon portékájára és feleségére. Rubin megfogadja ezt, de alig hogy ura álomra hajtotta fejét, megszökteti az asszonyt az egész portékával együtt. A Pusterbalg által felébresztett kuruzsló kétségbeesett jajveszéklésével végződik ezen második intermezzo. Ezalatt a három Mária a szent sírhoz ér ; csodálkozással látják, hogy bejáratáról a nagy kő el van hengerítve, míg a katonáknak se híre se hamva (tizenegyedik jelenet),és a sírnál őrt álló két angyaltól azt hallják, hogy Urunk föltámadt. Az angyalok parancsára Maria Salome és Maria Cleophe elsietnek, hogy Ürunk tanítványainak megvigyék az örömhírt, csak Mária Magdolna marad vissza a sírnál (tizenkettedik jelenet) keseregve a drága halott eltűntén és kétkedve, vájjon igazat mondottak-e az angyalok. Kételyének végre véget vet maga az Üdvözítő, ki megjelenik előtte kertész (hortulanus) alakjában és megerősíti az angyalok nyilatkozatát. Az Ür távozta után megjönnek comikus versenyfutásban Sz. Péter és Sz. János apostolok (tizenharmadik jelenet), kik a két Máriától értesültek a történtekről és Mária Magdolna által újra elmondatják maguknak az angyalok üzenetét valamint az Üdvözítő megjelenését. Azután átveszik az angyaloktól a kendőt, melylyel az Üdvözítő a verejtéket homlokáról letörülte és visszatérnek. Ütközben találkoznak Tamás apostollal, ki nem akarja nekik elhinni, hogy Jézus csakugyan feltámadt (tizennegyedik jelenetJ; mire újra megjelenik az Üdvözítő és megfeddi őt hitetlenségeért. Ezzel vége a darabnak, kivéve, hogy talán a hírnök (precursor) még egy pár szóval elbúcsúztatja a néző közönséget. Ezek a XY. századbeli bártfai mysteriumnak körvonalai,