Századok – 1884

Értekezések - Dr. ÁBEL JENő: Színűgy Bártfán a XV. és XVI. században 22

40 SZÍNÜGY HÁRTFÁX adat, mint a milyennek első pillanatra látszik. Mert lia pontosabb adatokat bírnánk a szereplő egyének életéről, kivált pedig születésöknek és halálozásoknak esztendejéről, alkalmasint sikerülne a darab előadatásának évét legalább megközelítő pontossággal megállapítani. így csak azt mondhatjuk, hogy e darab sem 1439 előtt, sem 1481 után színre nem került; hogy 1450 táján vagy talán még egy pár évvel előtt adatott, azt fentebb közölt adataim után valószínűnek kell ugyan tartanunk, de egészen biztosnak még sem mondhatjuk. Ajánlom tehát e kérdést Rliody úr további figyelmébe. Ha már most azt kérdezzük, milyen volt azon darab, melyben a fönt említett, nem csekély részben a honoratiókhoz tartozó polgárok felléptek, megkapjuk a feleletet, ha figyelmesen végig tekintünk a darabban előforduló szerepeken és összehasonlítjuk a szép számban már nyomtatásban is közzétett német mysteriumokban előforduló szerepekkel. Mert hogy a XV. századbeli Bártfán, e tősgyökeres német városban, nem magyar, hanem német eredetű szokásokat és intézményeket kell keresnünk, magától értetődik. A darabban a következő szerepek fordulnak elő : A kikiáltó (precursor), Pilátus, négy katona, a katonáknak két szolgája, Pilátus szolgája, Rubinus, Paustirbalg, a kuruzsló (medicus, kenőcsárús) feleségével és leányával, Kayphas feleségével és fiával, öt zsidó, (Kain, Ruben, Abraham, Izsák, Iskarioth, Mops és Pynsolt) — kik közül az egyiket Mops-ot (Mopsus) ép ugy hínak, mint különben a karácsonyi játékokban classicus írók reminiscentiájából az egyik pásztort — Jézus, négy angyal, Adam és Éva, két próféta, a molnár, szabó, csizmadia, mészáros, serfőző, kereskedő, fürdős, tímár, paraszt, vénasszony és kofa lelke, Sz. Péter, Sz. János, és Tamás apostolok, a három Mária, és végül három ördög : Lucifer, Sátán és Belzebub. E szerepek a következő jelenetekben léptek fel : Első jelenet. A hírnök (precursor, másutt expositor ludi) megnyitja a darabot a néző közönséghez intézett beszéddel, melyben a classicus dráma mintájára elmondja a darab expositióját, vagy — mi a jelen esetben, a szentírás elbeszélésének ismeretes voltánál fogva valószínűbb — ennek mellőzésével bemutatja az egyes szerepeket, csendre és rendre inti a hallgatókat és figyelmezteti az előadandó darabban rejlő tanúságra. A második jeleneiben, mellyel tulaj donképen kezdődik a darab, Jeruzsálem zsidói, kiknek főemberei a mi darabunkban Pessak, Cayn, Ruben, Abraham, Ysaac,__Scarioth, Mops, Pynsolt névvel bírnak, Kayphas elnöklete alatt Üdvözítőnk halálának napján gyűlést tartanak, melyben felemlítik Krisztus urunk azon kinyilvánítását, hogy harmadnapra halottaiból feltámad és elhatározzák,