Századok – 1881
Értekezések - NÉV NÉLKÜL VAGY CSAK JELÖLT KÖZLEMÉNYEK. - Egy nagybecsű m. irodalomtörténeti kincsnek hitt levélről 788
tárcza. 789 A levélben a munkácsi begy szőlőterméséről, vagy általában szőlőről egy szó sincs : malomjogról szól. Egész tartalma a következő : Mi Zekeres Bálint várii főbíró adjuk (értésére) mindeneknek, az kiknek illik, jövendőknek és következendöknek, hogy mi nekünk vót egy molmonk, mely hivattatott Mogyoröszegi malomnak : azért az az malom elveszvín, az közsig mást építe más helyben, illen vígezés alatt, hogy senki zálogságára rejá nem mivelne, hanem csak az kik vérek volnának benne. Az malom elke'szölvén, az malombírónak hírével (lőtt) hogy Filep Jánosnak része nem vóna benne, hanem zálogságára mivel vóna rejá. Az malombíró törvénbe fogá az közsig törvénye szerint Filep Jánost és törvény szerint így találák, hogy ennit mulkálkodott rejá : • két negyedöt holtig bírjon benne, de hóta után az közsígre szálljon. Ezen Filep János meg nem elégedék, hanem az közsig törvénye ellen urat árta bele és az várba vivé az törvényt. Az közsig penig az urnák könyörögvín, hogy ne rontaná az közsig törvényét, mert soha az malom törvényét senki az várba nem vitte vóna, az musai (= muzsalyi) törvényen kül, hanem íí nagysága engedne azban törvényt, ha ronthatja-í az közsig törvényét, vagy nem. Az úr ezen azt mondá, hogy ü nem rontja, — hanem bátor azban legyen elsőben törvény, ha vihetií odafel az törvényt és ronthatja! az közsig törvényét, vagy nem. Azért az úr ezt megengedvín, az közsig tizennyolez tanóval megbizonítá, hogy soha az törvényét az malomnak oda fel nem vitték az musai törvényen kül. Azért Munkács várában is ezt törvénynek vetvín, az törvény így találá, hogy malombíró uram is 3-ad magával, az tanók mellé megesküdjék, hogy az musai törvényen kül soha az malom törvényét oda fel nem vitték és ha ezen megesküszik, ezután is senki az malom törvényét oda fel ne vihesse, hanem ugy 03 város színén szakadjon vége, az ment azelőtt ment (?) 2) éltek vele. Azért malombiró uram is 3-ad magával megeskiivék, hogy a musai törvényen kül több törvényt Munkács várába nem vittek, azért az törvény minden törvényével helben hagyja az monot (= malmot) és az közsíget. Azért törvénytévő porkoláb vót Kisfaludi Miklós, Zabó Mihály, Zabó Bertalan és Czike János. Kívül : (ugyanazon kéz) : Munkács várában az minemő törvénye lött az malomnak. Azért ennek bizonságára az mi városonk sittetett levelönköt Anno 1062. \ és erősségére adtuk P. H. J pecsétivei megerő/ örök emlékezetre. Ambrus deák mppria. 1) Tollban maradt. 2) T. i. : a mint ezelőtt. 52*
