Századok – 1880
Állandó s tárcza rovatok - A tört. és földr. Helynévtár ügyében I.
88 TÁRCZA. annak tudatában, bogy épen csak ő az, ki az elibez szükséges anyaggal és gyűjteményekkel rendelkezik, hogy tanulmányai öt arra kiválólag képesítik, s hogy ö az ily munkához szükséges criticávfl bír. Különben is az ilyen munkánál az irodalmi társas összemüködés gyakorlati kivihetó'sége nehezen képzelhető, bárha az a munka gyorsabb megjelenhetése érdekéből óhajtandó volna. Valószínűleg egy több kötetre terjedendő munkával állunk szemben, mely ha a közlött terv, és az általunk ismert próbák szerint be fog fejeztetni, nemcsak nálunk, hanem a külföldi irodalomban is egyetlen lesz a maga nemében. Mi a munka megjelenhetését mindenkép elősegíteni akarván, olvasóinkhoz s tagtársainkhoz fordulunk annak szellemi támogatása végett. Kérésünk abból áll, hogy a Helynévtár anyagául szolgáló helyneveket gyűjtsék, s azokat a M. Tud. Akadémiához Pestynek küldje be. Ahoz semmi különös szakismeret nem kell, azt bárki megteheti azon városban és faluban, a hol lakik, vagy azon vidéken, a melyet ismer. A helynevekhez nem kívántatik semmi magyarázat, elég, ha a határban előforduló helynevek minél teljesebben összegyűjtetnek, megjegyeztetvén, hogy e nevek dülő, domb, patak, mocsár, szántó, kaszáló erdő vagy más topographiai tárgyra vonatkoznak-e. E tekintetben főleg a lelkészek, jegyzők, tanitók stb. tehetnének legtöbbét. Olykor egyes yidéken oly sajátságok fordulnak elő, melyeket csak az ott lakó ítélhet meg helyesen. Felkérjük mindazokat, kiknek e részben tapasztalataik vannak, hogy a Helynévtár előkészítése alkalmával azokat közforgalomba hozzák, és azok tudományos értékesítését lehetővé tegyék. A Helynévtárban mind az, a mi a tudományos criticát kiállja, megtalálja a maga helyét. Nem felejtkezhetünk meg azon mívelt hazánkfiairól sem, kik a nélkül, hogy az irodalom terén fellépni akarnának, néha egy-egy culturalis jelenséget kiszemelnek, és azt saját szellemi gyönyörködtetésükre leírják, ismertetik, és magyarázzák. Ha vaunak valahol gyűjtések és elődolgozatok, melyek jelen tárgyunkra vonatkoznak, azok czéljukat legjobban elérik akkor, ha Pesty rendelkezésére bocsáttatnak. Ismételjük azonban, hogy fődolog a nevek mennél teljesebb összegyűjtése, — és itt bizony nem kell semmit kicsinyleni, mert vajmi sokszor sejteni nem lehet, mennyire szolgál kulcsúi egy figyelemre alig méltatott helynév, még nagyobb históriai kérdés megfejtésénél is. Az is legyen megemlítve, hogy nemcsak magyar helyneveket, hanem bármely hazai nyelvhez tartozó neveket kérünk.
