Századok – 1880
Értekezések - Dr. KÁROLYI ÁRPÁD:A német birtodalom nagy hadi vállalata Magyarországon 1542. - IV. 558
Г)64 A NÉMET BIRODALOM HADI VÁLLALATA tes, ha a Nogarollinak adott instructió némely pontja ellenzésre talált. Ilyen volt az intés Ferdinándtól, hogy ő szentsége a speyeri gyűlésen »a hit dolgában olyan mérsékletet tanúsítson, mely a protestánsokat a segélyre hajlandóvá tegye« s ilyen a merev tiltakozás, melyben kedvezőtlen válasz esetére újra minden felelősséget a pápa fejére hárít. Granvella JSíogarolliékat mérsékletre ösztönzé; tanítgatta, mint közelítsenek a pápához *) s úgy látszik, sikerűit is Ferdinándot e mód helyességéről meggyőznie ; mert később köszönetet mond a Nogarollinak adott jó tanácsokért s elismeri, hogy a pápánál ennek különös természete szerint, merev protestatio val mire sem lehet menni.2) Lasso és Nogarolli valószínűleg egészen Granvella kezébe tették le fölhatalmazásukat, mert ez időtől kezdve csak ezt s mellette Aguilart látjuk működni. III. Pál bizalmasb emberei Farnese s Carpi bibornokok s Poggio kincstárnok biztosíták a spanyol ministereket, hogy ő szentsége nem fog ott hiányozni, a hol a keresztyénség ügye forog kérdésben 8) ; de épen a kihallgatáson, mely e biztosítást követte, a legkülönfélébb ürügyek mögé bújt III. Pál. Azzal mentegetődzött, hogy az ecclesia tekintélye miatt (egy kis darab birtokért) Olaszországban kell háborút viselnie, költségei szerfölött nagyok s azért nem mondhat bizonyosat az általa nyújtandó segély mekkoraságáról. Tudatta, hogy legújabban vett hirei szerint Barbarossa a fekete tengeren fogván kitelelni, 80 gályával s 40 gyorshajóval készül a jövő tavaszra Italia ellen. Ha e hírek valósúlnak, úgymond, természetesen első sorban a maga védelmére s nem a magyarországi vállalatra fog gondolni. 4) Granvella minden ékesszólását *) . . . yo le lie informado de todo lo que liauemos pasado sobre esto con su San* y dicho lo que me ha parescido convenir à su cargo ... Granvella a császárnak dee. eleje. (Romana.) 2) ». . . et . . . me conforme aussi à ce qu'éscripvez ne debvoir user envers notre s. père de forme de proteste, car je sçay que par expérience cognoissez la nature et condition de sa Sté . . . .« Ferdinánd Granvellához 1541. dec. 28. (Belg. Arch.) 8) . . . que su S' estaua con toda voluntad do ayudar en todo lo que pudisse y no faltar à Y. M4 ni al rey de Romanos . . . Agnilar es Granvella a császárhoz 1541. nov. 22. (Belg. Arch.) 4) . . . mostrando su Sana hauer gran temor desto (a török
