Századok – 1880

Értekezések - Dr. KÁROLYI ÁRPÁD:A német birtodalom nagy hadi vállalata Magyarországon 1542. - IV. 558

MAGYARORSZÁGON 1 542. 563 Granvella s Aguilar marquis egyesült kérésének nagyobb nyomatékot adandó, Ferdinánd bő utasítással küldé el újra az idén már egyszer Rómában járt Nogarollit római residensébez, hogy négyen kezet fogva, szorítsák közre III. Pált. Ezzel az instructióval r) kibékülve, azonban épen Granvella nem lehetett. Olyan pontokat tartalmazott az, melyek a várni, a kedvező alkalmat figyelni tudó ministerben élénk aggodalmakat költöttek az iránt, hogy a mint szokás mondani, ajtóstól rokanván a házba, Ferdinánd megbízottai azt is elrontják, a minek ő már nagy nehezen útját egyengette. Az példáúl határozott nyereség vala már s Granvella róhatta föl magának érdemül, hogy a pápa a regenshurgi kiegyezési kudarcz ellenére, melyet a kath. fél vitatkozói szenvedtek, csupán a császár (s nem egyszersmind a birod. rendek) kértére ígéretet tőn, kogy nunciusa a speyeri gyűlésen meg fog jelenni,2) a ki a rendekkel a török ügyben érintkezésbe lépjen s a mi fő, mintegy képviselője legyen az érdeknek, melylyel a pápa a vállalatot kiséri. Egy további előny volt megfigyelése annak, hogy a pápa határozott jó hajlammal viseltetik e tárgyalás alatti kérdésekben Károly és öcscse iránt, bár úgy a concilium, mint a pénzsegély gondolatát nem tudja még megemészteni. 3) Ezt tapasztalván s e mellett jól tudván Granvella azt is, hogy a pápa a Regensburgban történtek, a császárnak a protestánsokkal szemben tanúsított engedékenysége s különösen a declaratió miatt szerfölött elégedetlen 4) : természe-il est loDg a traieter et difficile d'entirer d'argent. Granvella Ferdinándhoz 1541. oct. 29. (Belg. Arch.) J) Instructió in causa subsidii contra Turcas ad summum pontificem data domino comiti de Nogarolis et don Didaco Lasso ; ex Lintio 11. Novembris 1541. (Romana.) 2) Granvella es Aguilar Ferdinándhoz. Róma, 1541. nov. Iß. (Romana.) 3) . . . nos parece su В' va en ellos (a tárgyalás alatti kérdésekben) con buena intención aunque con mas largura y dilacion de la que querriamos ; pero como asi lo del concilio como lo de dar dinero sean para el de dura digestion. . . . (U. o.) 4) Ezt a »Discours« is hangoztatja: »qui (le s. père) se démonstra malcontent de ce qu'est passé dernièrement audict Regensbourg et aux aultres éstatz catholiques.«