Századok – 1880

Értekezések - Dr. KÁROLYI ÁRPÁD:A német birtodalom nagy hadi vállalata Magyarországon 1542. - III. 445

MAGYARORSZÁGON 1542. 459 háramolni fog s ezzel ellentétbe lielyezé a gyalázatot, mely a tett igéret be nem váltása után Károly nevéhez fűződik. Még az esetben is — mondja, ha a vállalat a császár részvétele nélkül megindulna, kevés eredménynyel fog járni, már azon egyszerű okból, mert a török ellen harczolui a spanyol és olasz lövészek hasonlithatlan fölényben vannak a németek fölött, kik »magukban bizony keveset fognak érni.« A birod. fejdelmek, a mint Károlyt maguk között látják, szintén személyesen vesznek majd részt a hadjáratban. Kedve, akaratja minden tisztnek, minden közembernek élénkebb, erősebb fog lenni. Még ellenben, ha Károly távol marad : könyebb lesz a fejetlenségnek, zűrzavarnak — mint rendesen történni szokott ily vállalatnál — lábrakapni. Meg akarja továbbá győzni a czászárt, hogy megjelenése a német protestánsokra, a franczia pártra s magára a francziára ép úgy hatni fog, mint ő szentségére. Tudta Ferdinánd azt is, hogy Károly az algieri kudarcz miatt ég a vágytól egy új tengeri vállalatot indítani a török ellen s hogy ez az óhaj is akadálya a császár németországi jövetelének. Megkísérté tehát erről előre is lebeszélni bátyját, élénk színekkel festvén a tengeri út viszontagságait s az utolsó algieri expeditióra utalván, mely világosan mutatja, hogy »mikor a győzelem már kezünkben van, egy kis szél kerekedik s vége mindennek.« x) Elmondta, hogy a török szárazi ereje a fő, ezt kell először megtörni s hogy Károly hiúságára is hasson, fölemlité, miszerint a tengeren csak Barbarossával, de Magyarországban magával a szultánnal mérkőzhetik meg Károly ; pedig, tevé hozzá, nekem úgy tetszik, hogy nem nagyon válik díszünkre »az urat odahagyni azért, hogy a szolgával harczoljunk.« 2) Ezalatt a választó fejedemeli testülete tanácskozás alá vevé a fejedelmi curia javaslatát s azt néhány, tagadhatlan fontos pont kivételével, lényegében elfogadta.3) A háromévi tartós *) Vous sçavez monseigneur par expérience les danglers aussi l'instabilité et incertitude de la mer et non obstant que l'on pense aucunefois avoir la victoire en mains, ung peu de vent ou contrariété du temps empèsche et gâste le tout. . . . 2) ... Et par ce me semble seroît peu de réputation délaisser le chief et capital ennemy pour aller contre son serviteur ou ministre. 3) Des churfiirstliehen rats bedenken. . . . Reichs-T.-A. (purum.)