Századok – 1880

Értekezések - PAULER GYULA: Lebedia Etelköz Millenarium. - I. 1

MILLENARIDM. 19 az első megszállott területnek már Erdélyt állítják, de oly módon, hogy nem nehéz a régibb szövegbe történt betoldást —• kivált a budai és bécsi krónikában—: »deveniunt in confinium Jiegni Hungáriáé, scilicet in Erdeel« észrevenni. Később azonban ez összhangzástalanság elenyészik. A pozsonyi krónika, melyet csak a XY. század második felében készült másolatban bírunk 2), I. részében a kikémlelés elbeszélésénél már csak Erdélyt említi, bár II. részében a, beköltözést úgy adja elő, hogy a magyarok : Ingressi sunt Pannoniam et intraverunt Erdély, mi még megengedi azt a magyarázatot, hogy még sem Erdély volt az először megszállott föld ;3) a még későbbi Thuróczy azonban I. részében egészen elhagyja a kikémlelés helyét, és а 1Г. részben az első megszállás helyének már határozottan Erdélyt mondja, s az ő munkája lett — mint tudjuk -— a magyar történetnek kánoni könyve az újabb időkig. 4) Látjuk tehát, hogy az Erdély felől való bevándorlásnak hite fokozatosan fejlődik. s e fejlődésnek okát sem nehéz megtalálni. Anonymus csak hét vezért ismer, Kézay már hét seregről beszél, mely hét várat épített. A későbbi szerkesztők e hét várból már azt következtetik, hogy e földet, a hol e hét vár épült, — körülbelül mint Castiliában — e várakról nevezték, s így önkénytelenül is Erdélyre jutottak, melyet a németek Siebenbürgennek neveztek. B) Kivételt e tekintetben csak a pozsonyi krónika képez, mely — adása 32. 1. Ép úgy a Chronicon Marci 18. 1. »Von Erdelew und von dem Wasser Huug.« Müglen, Kovacliichnál, Kleine ungedruckte Stücke 18. 1. Budai Kronica i. Ii. 37, Chronicon Marci 19. 1. 2) Knauz, A pozsonyi Krónika, Új Magyar Muzeum 185G. 1. 403. 1. 3) Chronicon Posoniense, kiadta Toldy, 20. 1. 4) Thuróczy I. R. 34. С., II. R. 1. C. 6) Igaz, hogy Ungvár is Ízetlen szójátékokra szolgáltatott alkalmat, hogy a magyarok »Unger« nevét megmagyarázzák ; de ezen magyarázatok megállhatok, akár volt Ungli megye az első, akár csak valamivel későbbi letelepedésnek szinhelye, s igy nincs semmi okunk hinni, hogy csak ezen »Unger« név megmagyarázása végett teszik Anonymus és Kézay ezen vidékre az első beköltözést. 2*