Századok – 1877

JAKAB ELEK: Brutus kiadásának bírálata - I. 656

672

TÖRTÉNETI IRODALOM.

kéz Írása jő, mit Toldy Brutus második Írnokáénak vél 396. 1. 7. sorában e szóig: de pace, ezentúl, tehát a 396—415. nyomtatási lapoknak megfelelő kézirat-részben : eas ipsas szóig Brutus ismeretes író-deákjának szép, szabályos írásával találkozunk, mely tart a 419. lapon inmissa habeatur szókon kezdődő XIV. könyv 463. lapján victoriae zárszóig, tellát egész végig.

Javítás nyomai látszanak a Szamosközy (vagy Írnoka) első 1—147 levélre terjedő írásában kezdettől végig, még pedig e javítások azon társáé, a ki irta az I. Codex-kötet oldalán atartalomföljegyzéseket ; Brutusnak vagy szép irású iró-deákjának sehol semmi kéznyoma nincs ; a 149—180 levelen a tartalmat oldalvást Szamosközy (vagy írnoka) irta, javítást tesz a 149. levél második lapján 15. sorban, a 151. levél első oldalán 7. sorban, alulról a 3. sorban Szamosközy Írnoka és rajta kívül 2—3 kéz s köztük aza szép, tiszta kerek irásu másoló is, a ki a Vili. könyvben a javításokat tette s a tartalmat az I. kötetben oldalvást irta ; a 183. levél 16. sorában oppidi praefecto két szóból álló javítása van a másolónak ; a 193. levelen kezdődőleg már sem javítás,sem az oldalon tartalom nincs a 270 levélig, csak Praynak van egy-két névkiigazítása, látszik Bethlen Farkas ismeretes NB-je több helyen. A nyomtatvány lapszámai szerinti összehasonlításra térve a 187. lapon kezdődő XI. könyvben a 275 lapig sem oldalvást tartalom, sem a szövegben javítás nyoma nem látszik ; a XII. könyv 314. lapja 2-ik (a Codex 9 sorában alulról) e szókban : curn vincere liceret, javítás van, máshol és egyébben nincs a 340. lapig, sem tartalom oldalvást; 340 — 42 lapon és a következő XIII. könyv 347—368 lapjain a tartalom oldalvást fel van Írva, van javítás több helyen, itt van Bethlen Farkas NB-je, Pray : omittendum-a egy-két helyen ; a 368—396 lapon ismét van tartalom, javítás, Bethlen NB-je, Pray sűrű omittendum-B, és gyér inserenda-ja; a XIY. könyvben 419-től 463. lapig ott van Brutus gondos, értelemvilágosító, sok helyt a dolognak színt és más irányt adó javítása : szótagok, szók, sorok, egész körmondatok ; nincs ellenben az oldalán semmi tartalommutató kivonat; ott van Bethlen ismeretes NB-je.

Azért mentem az összehasonlítás e fáradságos, hely- és időrabló s türelemkipróbáló útján, hogy az olvasó és szakférfiak részletes és hű áttekintést nyervén mind a forrásul h i sznál t kézira-