Századok – 1876

HUNFALVY PÁL: Magyarország etnographiai képe a frank-német uralkodás korában 357

HUNFALVYPÁLTÓL. 375 I. Miklós után II. Adorján lőn pápa. Ez Constantin és Methodius tanítását, sőt a szláv fordítást is helyeslé, s 869. jan. 6-kán püspökké szentelé őket, a mikor Constantin a Cyrillus nevet vette föl ; azért híjják a föltalálta írást Cyrill írásnak. De Cyrillus nem sokára meghalván a pápa Methodius számára egy új egyház-megyét, a Pannoniait, teremté, mely a Sirmiumi püspökséget megújítsa, s annak első érsekévé Methodiust nevezé ki; fölhatalmazván őt, hogy szláv nyelven olvashassa a misét, csak előbb latínúl kell olvasni az evangéliumot és epistolát. Most Koczel magához hívatja Methodiust Rómából, ki is 870-ben kezde Pannóniában, azaz : Koczel herczegségében, működni. Talán nem ismerjük az ottani egyházakat mind, de a hánynak nevét láttuk, annak többsége német. Érthető tehát, hogy a német papok részéről, kik a salzburgi érsektől függvén, Methodius érsekségét, de kivált szláv liturgiáját elismerni vonakodnak vala, ellenkezés támada ; érthető az is, hogy a bajor püspökök azt gyámolíták. Zsinatot is tartának a király jelenlétében Adalvin salzburgi érsek, Ermenrik passaui, Hanno freisingeni püspökök és mások, a melyre Methodius is meghívaték, kit azután harmadfél évig viszszatartóztatának. Akközben vádlevelet küldének ellene Rómába VIII. János pápához, s 873-ban átadák a királynak azt az iratot, melyet a bajorok és karantának megtérítéséről Íratott volt Adalvin. ») Ez 973. máj. 14. s Ermenrik 874. jan. 2. meghal, ván,2) Methodiusnak két legnagyobb ellenzője megszűnt ; az alatt a politicai viszonyok is nagyot változának. Svatopluk, Lajos idősbik fiával, Karlmannal, szövetkezvén 876-ban elárulá nagybátyját, Rastizlavot, kit béklyóban külde Ratisbonába. A császár kegyetlenül kitolatá szemét és kolostorba zárá ; Karlmann pedig Morvaországot pusztítá, elvivén onnan a királyi kincset. Svatopluk adózó fejedelem lőn. De gyanúba esvén, őt is fogva vivék Ratisbonába, a honnan német sereggel küldék vissza, mert lázadás tört ki a morvaiak között a németek el-Az itt sokszor idézett Conversio Bagoariorum et Carantano rum. Pertznél. Script. XI. 2) A Pannóniai egyházmegye és metkodius történeit Dudik Maehrens alig. Geschichte I. kötetéből veszem. 25*