Századok – 1876

HUNFALVY PÁL: Magyarország etnographiai képe a frank-német uralkodás korában 357

370 MAGYARORSZÁG ETHNOGRAPH IÁ.IA len, a melyet elfojtani ígért. Be a ravasz Svatopluk a lázadókkal egyesülvén, orozva öleté ineg a sereg német vezéreit, s azt magát összeapríttatá. E miatt kigyúlt a háború , de Svatopluk felülmarad ; a 874-ben kötött Forchheimi egyesség meghagyá őt Jiatalmában. Azon időtájon meghala Koczel is. Herczegsége Karlmannra esvén vissza, ez Arnulf fiának adá által, ki még 884-ben is annak csendes birtokában vala. A szláv uralkodók alatt volt Zalai herczegség, tehát ismét német uralkodás alá került. A Forchheimi egyesség után Svatopluk kihajtá a német papokat s Methodiusra . kit Németországból kibocsátottak volt, bizá minden egyházait. Methodius 874—885-ig tanítgata, s folytatá a szent könyvek szláv fordítását, miben szláv tanítványai segítek. Azonban a német püspökök 878-ban eretnekségről vádolák Hómában, mert nem énekli a »filioque-t«. 1) A pápa tehát magához idézi 879-ben. hová Svatopluk kedves emberével, Vichinggel, el is me ne, s ügyét megnyervén 880-ban visszajőve mint megerősített érsek, Viching pedig, titkos ellensége, mint nyitrai püspök. A misét ezentúl is szlávul énekelheté : de lia a fejedelem vagy más va'aki nem szeretné, latinúl tartozik neki énekelni ; Szvatopluk t. i. úgy látszik, inkább kedvelte a latin misét. VIIL János pápa, Methodius jó akarója, 882-ben megöleték ; utódja IX. János lön. Methodius halálának évében Viching megint Hómában jára, s onnan állítólag hamis brevét hoza , mely a szláv misét eltiltja , mert azt csak görög vagy latin nyelven lehet, de barbár nyelven nem szabad énekelni ; prédikálni ugyan azon is lehet. S a változó elméjű Svatopluk 886-ban a szláv papokat A nyugati egyházban, különösen a spanyolban, az^án a frankban is fölkapa a hit, hogy a szent lélek az atyától és fiútól származik ; azelőtt csak annyi volt: »az atyátul származik.« Most tehát hozzátevék »és a fi utói filioque.« Nagy-Károly alatt az aacheni zsinat tárgyalá 809-ben először a kérdést, 111. Leo pápa odadöntvén a dolgot, hogy elfogadta a hitet, de nem kívánta betétetni a hitsymbolumba. Methodius nem éneklé a »filioque-t«, a frank püspökök már énekelték, innen a vád ellene. De a pápa még akkor sem talála eretnekséget annak elhagyásában. Utóbb elfogadá a „filioque-t« az egész nyugati egyház ; a keleti meg nem , s azért ez a hozzátétel egyik választék a nyugati és keleti egyház között.