Századok – 1876

PAULER GYULA: Thaly K. „Bercsényi M. levelezésé”-nek ismertetése 140

KÖNYV ISME RTETÉS. 146 kozó első személyes igerag: jak, (mindenütt: ajánljak,ajánl alakhtt) Ások érdekes régies kifejezés és szólásmód közül álljanak itt a következők : ajándékon (ajándékban litt.) oszolton oszol és gyültön gyűl; vígan lakni (jól mulatni btt.), az császárnak írt reám (árulkodott reám litt.) il nyereséget mi időnkben nem emiétünk (a legnagyobb nyereség, melyet megértünk,) sebes (sebesült litt, mindig,) hitiszegte (hitszegő litt.) minden embert hadban hirdetnek (hadba rendelnek litt.) az madarak mind megvesztenek (megromlottak, megbűzösödtek litt,) nem lennék ellentartó az elmenetelben (nem vonakodnám elmenni,) veszekedő hel (pörös terület,) haszon kívül (haszontalanül,) szerencsén voltam (szerencsém volt.) Sajátságos szórend : írd meg, hon várni fogsz engem (hol fogsz várni engem helyett.) Mindazok, kik e munka kiadásában fáradtak, vagy arra áldozatot hoztak, kétségkívül megérdemlik nemcsak a történettudománynak, hanem a nagy közönségnek köszönetét is, mely a magyar családi életnek e közel háromszáz éves emlékét szintén gyönyörködve olvasgathatja. BEÖTHY ZSOLT. Székesi gróf Bercsényi Miklós fő hadvezér és fejedelmi helytartó levelei "Rákóczi fejedelemhez, 1704—1712. Az eredeti kéziratokból a titkos egyek fölfejtésével közli Thaly Kálmán. Első kötet (1704—1705.) Budapest, 1875. Az előttünk fekvő gyűjtemény, lV-ik kötete az Archívum Rakoczianum első részének, melylyel a had- és belügy foglalkozik. Anyaga a vörösvári Rákóczi - levéltárból van véve, melynek kincseit a mostani tulajdonos gróf Erdődy István, nagy liberalitással aMagyar Tudományos Akadémia rendelkezésére bocsátott. Már Szalay ismerte és, bár kis mértékben csak, használta e gazdag gyűjteményt, anélkül azonban — hogy az akkori absolut korszakban — a forrást idézni ildomosnak találta volna. Az Archívum Rakoczianum most van hívatva azt napfényre hozni lehető nagy mértékben.