Századok – 1875

Thaly Kálmán: Balassa Bálint és újon fölfedezett versei 1

24 BALASSA ÉS FÖLFEDEZ liTT VERSEI lamban, — mely azelőtt még alig pár évvel magyar király és Bálintunk specialis védnöke : a nagy Báthory István sceptruma alatt állott, — a főnemesség közt nagyszámú barátaik valának, sőt a Báthory, Thököly, Rliédey, Wesselényi stb. magyar családokkal együtt, birtokoltak is a Balassák lengyelföldön.*) Mi természetesebb tehát ezek után, mint, hogy a hazájából kibujdosó főúri dalnok 1589. őszén legelőször is e nyájas és féligmeddig rokon-népü szomszéd állam földére irányzá vándor-útait, és ott iószágain húzamosabban időzvén, — úgy szállott aztán az akkor még Lengyelország kapuját képezett, és Felső-Magyarországgal s egész a szatmári békéig sűrű kereskedelmi összeköttetésben állott d a n c z k a i kikötőben hajóra, — hogy (az angol nyelvet, mint láttuk, már előbb bírta) átvitorlázzék a ködös A il g 1 i á b a. Itt szerzetté aztán az »Oceanus mellett« 1591-ben költ ama versét. Mindez ugyan csak combinatio : de, hogy a föntebb kifejtettek után nem alaptalan, — ítélje meg maga az olvasó. Most kéziratunkban két vallásos éneke következik Balassának. Az első, — mely Rimaynak: »Legyen jó idő csak, fecske száll házamra . . .« kezdősorú ismert verse nótájára Íratott,— »Boldog a ki akarsz lenni...« kezdetű, és versfőiből »Bátbory«-név jő ki. Ezt tehát ama Nyír-Bátori Báthory István kértére és tiszteletére — mint akkoriban szokás vala, szerzé költőnk, kinél a 32. szám alatti énekének is kézirata — mint fölebb, annak helyén említtetik, — megvolt. Végstrópliája ez éneknek így szól : „Irtain ez verseket keseredett szívvel, Istenhez kiáltván buzgó könyörgéssel ; Rakva lévén lelkem az jó reménséggcl, Éjjel-nappal víván lelki ellenséggel." *) Sőt, liogy magának Bálintunknak is volt jószága (K a m e n i c z vára és a hozzá tartozó uradalom) Lengyelországban : erről tanúskodik Báthory Miklós országbíró 1578-iki kiadványa, és egy másik ugyan ez évi okmány a b. Sennyey-levéltárban. (L. Századok, 1873. évf. 252. ós 312. 1.)