Századok – 1875

Thaly Kálmán: Istvánffy István sírverse temetése és hagyatékai 1545. 202

210 TÁllCZA.. Ittem, wgyan azon Balogh Myhálynak D_yosson zena wcnny at­tam woth den. L. Ittem, mykor zegeny kewlthe wala Bagothay Benedcwkewth Felez Lenarthoz kewethssegen, kerthem woth kewlchen Erdewhegy Janosstliwl egy' arany forynthoth Bagothay Benedeknek kewleliegere. Ittem. Mykor Kapronezara Jwth wala hozyam zegeny estliwan wram, mykor a k\'s mën lowath attam wala neky, akkor attam wala neky negy magyar forynthoth, hogy ennekem Soklossth (Siklóstt) egy skarlatli kepenycgeth wegyen, ky'tli soha megh nem wewth. Ittem. Mykorth Feyrwarath walank, kere thewlem Tyzenketh fo­rynthoth, nem athathyk Annyath,*) hanem nyoczath kewldeek neky az ew Inassatwl Bernadthwl. Ittem. Nagy Zombathban gecliey ferencz adoth woth Isthwan wram zewksegere Kerthwelyessy Istliwannak egy magyar forynthoth. Ittem, wgyan ottan Zombathban wgyan azon Kcrthwelyessynek, azon Isthwan wram zewkssogere adattam woth gecliey; Ferenczel den. L. Ittem, wgyan azon Kcrthwelyessynek Kys mathedon zegeny Isth­wan wram halala elewth walo hethfewn attam woth een magam masfel forynthoth. Ittem. A falwban Jolkan az gazdaknak kyknek karok lewth, myerth hogy a marhatli adygh megh nem akara Nadasdy1 adatliny, megli nem megh elegettewtteek az karos nepctli, attam az ew maga gazda­yanak farkas myklosnak mynden rend Bely karaerth egy forynthoth. Ittem, wgyan ottan warga gewrgynek thehen hwsseerth Bo­ryuhwsserth attam ketli negywen s barom penzth, kyt Bagothay Jool twd. Ittem. Wgyan ottan farkas Janosnak haatli mecz Bwzaerth attam den. —||j-y (32). Ittem, wgyan ottan Bedech matheynak egy mecz Bwzaerth at­tam den. (25). Ittem, wgyan ottan Galgoczy Gergelynek egy mecz Bwzaerth attam den. _!L_V (25) Ittem. Wgyan ottan pethe Istliwannak masfel mecz Bwzaerth at­tam den. _y. (32). Kyt mynd Bagothay Balas Jool Twd. BALTHASAR DE EWS 111. p. (Eredeti, ugyanott, ad C. nro 56). *) „Nem adhatók annyiat,"

Next

/
Thumbnails
Contents