Századok – 1875
Thaly Kálmán: Istvánffy István sírverse temetése és hagyatékai 1545. 202
TÁRCZA. 209 Ittem. Jolkaii egy gazdayanak az esthwan wramnak otli walo kewlchegeerth adotli Jossa az een penzembewl hathwan penzth. Ittem, wgyan ottan massik gazdayayanak wgyan azon Jossa adott den. (32). Ittem, wgyan ottan azon Jossa harmadyk gazdayanak adotli karaerth den. _ILV. (2 5). Ittem. A Borcrth a korelimarosnak azon Jossa adotli egy foryntliot den. -1LVI- (26). Ittem, egy zapwyaerth a Bwzanak azon Jossa adotli liwzonewth penzth. Ittem. Masyk korchmarosnak azon Jossa adotli negyven nj'oez penztli. Ittem. A koporsso deskay'ayerth azon Jossa adotli tyz penzth. Ittem. Az alchoknak az chynalassaertli a koporssonak ees a zegeerth azon Jossa adoth tyzen nyocz penzth. Ittem. Az lepedeyertli az kybe a Testeth Takartliaak, azon Jossa adoth harmyncznyocz penzth, kytli Jool Twd Bagotliay Balas. (Eredeti, ugyanott, ad C. nro 55.) IV. Az Isthwanffy I s t h w a n adossaga kywel en nekem Tarthozoth, kytli eltlieben ees lioltlia wttan kewtewttem, eltlieben kewchewn attam egy rezet li, a Tewbbyth holta wttan adossynak, zolgay zolgalathyaerth ees Temethesere attam. ees kewtewtt em. Ittem, elewzewr attam woth neky zegenynek Tyzenketh forv'nthoth, kytli az azzony ember Kerthwelyessy Anyathwl kewldewtli woth meg nekye Dyosson, kyth Jol twd Kerthwelyessy Isthwan. Itteni, masszőr wgyan ottan dyosson kewltliem woth neky Boda ferencztewl hath arany forynthoth hathwan penzth apro penzth, ky Thezen kylencz forynthoth, kyth Kerthwelyessy Jol twd. Ittem, mykor loway Dyosson woltanak, ew maga oda alá woth werbeczy w r a m n a 1, Balogh Myhalynak az cw lowaz mestewrenek attam woltli kewlchewn egy arany forynthoth. Ittem, wgyan azonnak wgyan ottan Dj'osson zabra az ew lowaynak attam woth egj; forynthoth.
