Századok – 1874
Szilágyi Sándor: Zrínyi a költő két levele II. Rákóczi Györgyhöz 357
358 TÀRCZA. jó magyari tökéletes szíivcl szolgálhassak. Az Nagyságod küldte lovak en nálam kedvesek lesznek, azért is, hogy tudom, hogy jók, azért is, hogy Nagyságod kezétül jüttek. Adja Isten, hogy hazánk szolgáltjában szolgáljanak velem együtt jól. Ebcni István és Nagy Tamás uraiinékat, az Nagyságod becsületes fó'ember-szolgáit bizony oly kedvesen láttam, mintha atyámfiai voltak volna ; ugyan megszolgálom Nagyságodnak, hogy ily becsületes főembereket küldött hozzám ; ritkán látunk itten jó magyart, bizon gyönyörűséggel látjuk, mikor valaki ide találkozik jiini. Megszolgálom Nagyságodnak alázatosan az írást is és az érsek (Lippay) levelét ; énnekem az consolatiómra vagyon, hogy Nagyságod mindkettőnket csmér ; de reliquo én olyan dispositióval vagyok, hogy soha az pap uram gratiáiban ne gyönyörködjem, se ne is vegyem, de viszont bizony rajtam való hatalmát sem engedem. El az Isten, hogy legnagyobb szerencséim közé számlálom, hogy palatinusságra nem mehettem, holott ez az ember nemhogy teli volna irigységgel, — de éppen irigység önnönmaga. Itt is az hol vagyok Nagyságos Uram, nem akarok haszontalan fija lenni hazámnak, és úgy tetszik, nagyobb sccuritással lölkömnok munkálkodhatom hazám javában. Megmondják az Nagyságod szolgái az én occupatióimat, s azokkal töltöm üdőmet ; megelégedtem bizony az Isten ajándékival, kivel engem állapotom szeréut meglátogatott érdemem fölött. Ha pap uram annyi jót kívánna hazájának, az mint illenék olyan személyhez : nem mérné embereknek affectióit a maga privatumjához, hanem hazánk szükségeihöz ; nem mesterkednék az jó magyaroknak tisztekbül kiszorításában, hanem promotiójokban. De mivel minden fának vagyon férge, és minden seculumnak gonosz geuiusa : hadd legyen ü az mint akar, — csak Nagyságod engem az Nagyságod kegyelmcsségében megtartson, és lehessek én Nagyságodnak az mint vagyok alázatos szolgája, — semmivel mással bizony nem gondolok ! Csáktornyán, első napján 1G56. Gróf Zríni Miklós, m. k. II. Nagyságos Uram, Méltóságos Fejedelem, nekem Kegyelmes Uram ! _ Megszolgálom alázatosan Nagyságodnak, hogy kegyelmesen mind egészsége, mind szerencsés állapotja felöl tudósit Nagyságod. Az Ur-Isten tartsa és öregbítse Nagyságodnak méltóságos szerencséjét, és minden
