Századok – 1873

Thaly Kálmán: Károlyi Sándor versei az ál-Károlyiról 513

ÍÍRCZA. 513 — Károlyi Sándor versei az „íiI-Károlyi"-ról. A »Századok« folyó évi martius és április havi füzeteiben t. Waltherr Imre tagtársunk, a gr. Károlyi-nemzetség levéltárának eredeti forrásaiból tüzetesen ismertette az ál-Károlyi István, igaz nevén Nagy Gergely érdekes történetét, De, hogy e XVII-ik századi kalandor regényés pályája pro eoronide még meg is énekeltetett légyen egykorúlag, s hogy megéneklője maga az általa elámított és rászedett gr. Károlyi Sándor a későbbi hires tábornagy volt, — azt még Waltherr különben oly részletes és kimerítő tanulmányából sem tudtuk meg. Mivel pedig már magában véve azon eddigelé ismeretlen körülmény is, hogy a másként oly gyakorlati gondolkozású és természetű Károlyi Sándor valaha versírással is foglalkozott, méltó a följegyzésre : Waltherr Imre úr becses közleményeinek kiegészítéséül álljanak itt az alább következők. Legközelebb a gr. Károlyi-ház levéltárában II. Rákóczi Ferencz korabeli levelezéseket kutatván, — figyelmemet egy, Károlyi Sándor jól ismert kezevonásaival irtt verses fogalmazvány kötötte le ; elesudálkozva a tetőtől talpig practicus és reális észjárású férfiú soha nem sejtett poétaságán, — kiváncsian nyúltam az irat után, s meggyőződtem, hogy az csakugyan verseket, és pedig kétségkívül Károlyi Sándor által szerzett verseket tartalmaz ; mert hisz az ő kezével irtt fogalmazat az, nagyszámú törlésekkel és javításokkal — melyek tanúskodnak, hogy nem másunnét másolta verseit. Csakhogyr, fájdalom, a hosszú verses életrajznak, mely az 1699-ben elhunyt »ál-Károlyi« vulgo »Nagy Geczi« viselt dolgait foglalja magában, ezen hosszában kettéhajtva sűrűn beírtt egy ívből álló kézirat-töredék csak elejét tartalmazza, addig t. i., míg a valódi Károlyi István Zentánál 1686-ban elesik. Áll eddig a poéma 56 négysoros versből, melyekben költészet ugyan semmi nincsen, s a techniea is gyönge és gyakorlatlan. Nem egyéb az egyszerű, száraz verses-krónikánál, — de hisz nein is akart egyéb lenni. Ha az ezen 56 versszakban előadottakat arányba állítjuk Nagy Geczi későbbi viselt dolgaival, s a vers előadási modorát is hozz ivetjük ; azon következtetésre jutunk, hogy az egész versezet még legalább háromszor-négyszer ekkora lehetett. Es mivel a tulajdon' képeni actio még egészen hátra van : az ál-Károlyi története érdekében sajnálnunk kell e nagyobb és gyanithatólag becsesb résznek elveszését vagy lappang'sát. De lásmnk a meglevőnek rövid ismertetéséhez,