Századok – 1871

Ifj. Kubínyi Miklós: Közlemények a Thurzó-levéltárból - (692) 702

IFJ. KUBÍNYI MIKLÓSTÓL. 695 5. Újvárról, oct. 5. 1603. (Nro. 370. El. M.) Az mi táborunk felöl azt írhatom, bogy mind az két félt nagy csendességben és békességben vannak. Az tatárok egyben össze vesztenek az törökökkel : mind az két félben sok elhullott, és az tatárok rabolván az török birodalmában, úgy mentek liazájokban. Az Úr-Isten ezután is hasonló zürzavait támaszszon közikben, és szégyenítse meg őköt, szent fiaért Az én gyalogún, Istennek hála, jól jártanak. Nyolcz öreg hajókat és két sajkát vertcnek fel, úgy mint az törökét. Ma bocsátok is még két csatát, — adjon Isten jó szerencsét nekik. stb. írtam Újváratt, 5. 8-bris 1603. Thurzó György in. k. 6. Újvárról, 1603. oct. 7-kén (Nro. 371. EI.M.) Köszönetemnek és magam ajánlásának utáuna stb. Minthogy . . . azon vagyon az mi táborunk, hogy Isten segítsége velünk lévén, az ellenséggel megvijjunk, holott a nélkül is az ellenség az elébbeni veszedelme miatt és az tatároknak tölök elmenetelük miatt nem kicsiny félelemben és rémülésben vannak, naponként táborok kisebbedvén : nincs kétségünk az mi Istenünkben, hogy megszégyeníti általunk őket. Immár csak a felföldi, úgymint Kassa tájárúi való vitézlő népet várják, melyeket mihent értem, hogy a mi táborunkhoz el közelgettenek : én is mennél többed magammal elmehetek innét, az táborban megyek. Az Úr-Isten szent fiáért, áldja meg és szerencséltesse minden igyekezetünket. Az én hajdúim ismég, hála legyen az Úr-Istennek, jó szerencséssen jártanak : holott kétezer lovas törökre találván, és azokkal megvíván, sokat hullattanak el az ellenségben, — egy német urat is, Chernemell nevűt, mely Fejérváratt veszett vólt el tavaly, megszabadítottanak, és török császár leveleit, azonképen az portán való vezérekét és passákét elhozták, és jó nyolcz törököt hoztanak ; kiért legyen áldott az Úrnak az