Századok – 1871

Thaly Kálmán: Ismeretlen historiás-énekek a XVI. és XVII-ik századból - 399

412 ISMERETLEN HISTÓRIÁS ÉNEKEK. 81. Az örök életben téged bé ne végyen, Kegyelme Istennek fejeden ne légyen, Szálljon fiaidra mindennémő szégyen, Áruló Júdással egy jutalmat végyen ! 82. Az Úr Jesus Christus téged megkötözzön Bűnöd rútságáért haragja öntözzön, Testedből a lelked hamar kiköltözzön — Erdély s Magyarország gyászba ne öltözzön. Amen. Mivel már benne vagyunk a pampblettekben,— folytassak. Ha láttuk az apa ellen irt pasquillust, lássuk a fiú ellen költött gúnyiratot is. II. Rákóczi Györgyöt ertjük, ez ép oly vitéz, merész, mint nagyravágyó s épen ezért tragicus végű fejedelmet. Már lengyelországi szerencsétlen kimenetelű hadjárata után áll vala, maga ellen haragítva az egész világot, harcz és villongás, trón és bukás között ktizködve s verve a törököt, hol általa veretve, — midőn ingadozó s gyáva vágytársa, Barcsay Ákos ellenfejedeleni, 1659 folytán, úgy látszik, még mielőtt régi ura, Rákóczi által Szebenbe szoríttatott volna, — szerzé vagy szerzette róla a következő éles, de itt-ott velős és jó magyarsággal készült gúnyiratot, mely válasz Rákóczinak valamely előbbi manifestumára. Nem versekben irt pasqnill ugyan, de azért beillik pasquillnak prózában is. Ezen darabot is Vörösvártt, a Rákóczi-levéltárban találám, egykorú írott példányban, két íven in folio irva, a föntebbivel egy csomagban. Barcsay Ákos gúnyirata II. Rákóczi György ellen. Replica Rákóczi György uram volt Fejedelemnek világ eleiben bátran kiterjesztett mert igaz mentségimre, minket ha szerit tehetné, magához hasonlókkal gyülöltető, egy bakot — de kerengő szókkal — nyúzó feleletére. (így.)