Századok – 1871

Thaly Kálmán: Ismeretlen historiás-énekek a XVI. és XVII-ik századból - 399

THALY KÁLMÁNTÓL. 413 Kinek tenora ez : Dut veniam coruis vexât censura columbas. Talám méltóságom inkább, mint szemílyem háládatlan ; mellyet illenék visszaengednem, ha tőle vettem volna és csendesebben kérné, — de vana est sine viribus ira. Mugit vitulus ad novam portam. Szálljon magában és úgy tígyen itíletet múlni kellett hüségemrűl ; mert Istennel bizonyítom : hazámnak híve voltam, vagyok is, — pártos uramnak azzal nem tartoztam. Qui nihil seit, si tacere seit, satis seit. Minthogy Lengyelországban elkopván kardja éli, édes vitéz nemzetünk veszedelmekor : az sok török és tatárvérontásban most teli tölt, szóval és jajjal inkább, mint örömmel való emlékezetre méltó szíve bátorságát szemtelenül liántorgatja ; de Arad s Lippa közt való mezőben kivoná kardját újobban, annak élivel vágta ki magát hazájából, veszni hagyá Erdélyt, mégis bátran hordozza terhét, boros örömmel tetézi bánatját. Pugnandum interdum esse, non quia velis, sed quia hostis cogat ; oly kéntelen voltam én azzal, mint ;(z juh, mert hajtják halálra menetellel ; ugyanis cszem-iszom közt vígezett dolognak nem kellett tanács. Idem per -idem turbatae mentis judicium. Nem tagadom, hogy minden akkori tanácsúi- híveinek hírekkel ment bé Lengyelországban ; de mindnyájunknak akaratunk ellen. Az lengyel korona vadászatját az mi illeti : az iránt is vádolja magát idétlen mentségével ; hát mire valók voltak az sok aranyos új zászlók, kopjak, és azon szükségre akkor hozatott számtalan párduez- és tigrisbőrök, prémes seregek ? egész táborázásának idein királyi neve, és utóiszór elfogott három-négy vezetíklovának terhe, kiben az legfínyessebb és csak személyét illető királyi öltözetek voltak, külön-kölön csomókban kötezve ? Jobb lett volna papok által, mint magának praesbiteriumi tudományát ottan hirdetni, — kinek bőrit már eladták volt, még magát nem látták. így az borban volt az igazság s belé holt. Az fösvénységgel nagy szükségben az emberség együvé nem fér, — magának is megmondtam sokszor,