Századok – 1871
Szabó Károly: „Az János király fiáról való szép cronica” szerzőjéről 180
184 „A35 JÁNOS K. FIÁRÓL VALÓ SZÉP CRON. " SZERZŐJÉRŐL kezet müvésziessége, hanem a történelmi elbeszélés hűsége volt a főczél, s kik az események egymás után következését nagyon is prózailag meg szokták tartani, hiában keresnénk. A 12-ik vers ugyanis így hangzik : „Az gyermeknek fogadást tön császár ö székiben, Hogy halálig oltalmazza ötet ö igyében, Ha élhetne, öt ültetné királyi székében. " E két verset összeolvasva, világos lett előttem, hogy itt az ének eredeti szerkezete nem állhatott igy, hanem a másolatból néhány versszak ki van hagyva ; melyekben hihetően az mondatott el, hogy és mint klildte föl fiacskáját Izabella a szultánhoz s ez a gyermeket hogy és mint fogadta. 5. Maga ezen ének szerkezete, előadási modora, nyelvének sajátsága, verselési technicája első pillanatra is azt a gyanitást keltette bennem, hogy annak szerzője nem lehet más mint Tinódi Sebestyén; föntebb előadott okaim megfontolása után pedig e gyanitásom helyett arra a teljes meggyőződésre jutottam, hogy a versfejekben is bizonyosan Tinódi Sebestyén nevének kellett állani. Megkisértém tehát kipótolni a versfejekben a hiányzó néhány versszak kezdő betűit, — s előttem állott a meggyőződésem szerint helyesen kiegészített vers : „Söböstien de(ak C)assaba Lata herczcget baukodva." Hogy pedig éppen e 3 betűvel pótoljam ki a vers csonka első sorát, arra igen könnyű volt rá jönnöm, miután ez éneket Tinódi munkájának hittem, s élénken emlékeztem arra, hogy Tinódi több énekének magyar versfejeiben magát egyszerűen Sebestyén deáknak nevezi s 1551. táján Kassán tartózkodott, mint verses-krónikájában több helyt emlegeti. Végig forgatván azért Tinódi 1554-ben Kolozsvárit nyomtatott „Cronica" czímü énekgylljteményét, a versfejekben s végversekben több helyet találtam, a hol Tinódi magát mint szerzőt épen ügy nevezi meg, mint a vitatás alatt álló ének versfejeiben találjuk. Nevezetesen a Varkuch Tamás csatáiról szóló ének versfejeiből e sorok tűnnek ki :
