Századok – 1871

Wenczel Gusztáv: Marino-Sanuto Magyarországról 1496-1501-ben - 1

MARINA SANUTO M AG Y ARO RSZ. 1496 — 1501-BEN. országgyűlésnél Beatrix gazdag hozományának kiadatását sürgették, mint látszik, nem igen kedvező sikerrel. („Item che Ii oratori Yspano e Neapolitano erano li a Buda, dimandavano la dota di la rayna Beatrice sorella di re Fedrico, che son duchati 17U milia et 30 milia di zoie ; et fono etiam ala diéta ; ali qual fonno risposto di mandasseno al re"). Ugyanazon évi november végén, midőn Ulászló a Bácsba hirdetett országgyűlésen távol volt, Beatrix szökve Esztergomból -Bécsbe ment ; s ámbár a király és az országgyűlés két-két követet küldtek utána, kik öt a. visszatérésre indítsák, ezeknek levelére mégis tagadó választ adott, („llesseudo Soa Maesta a Bacia, si e partita de Ystrigonia e andata a Viena quasi fugendo etc. ; li mando 4 oratori driedo, do per nome di Soa Maesta et do per il Regno, a exortar tornasse. Laquai essendo za in Austria, fo forso a ditti oratori scriverli ; et lei rispose, non voler tornar"). A velenczei két Magyarországban lévő követeket pedig levélben kérte, hogy a Signoriát arra birják, miszerint Rómába, Franczia-, Spanyol- és más országokba az ő becsületének Ulászló nctaláni rágalmozásai elleni biztosítása végett követeit instruálja („prega la Signoria, voglii seriver a soi oratori a Roma, in Franza, in Spagna, e altrove, accio si Soa Maesta calomniado, potesseno justificar etc., perche possi atender con bon animo ala impresa"). A velenczei követek t. i. már oktober 8-kán jelentvén, hogy a spanyol és a nápolyi követek a magyar királytól elbocsáttattak („la rezina Beatrice si parte per Napoli, et il re a dato licentia a lorator Yspano e Neapolitano"), Beatrix legtöbb bizalmat még a velenczei köztársaságba helyezett. Már 1500. december 11-kén a nápolyi követ a velenczei nagytanács előtt megjelenvén, királya nevében azt adta tudtál, hogy Beatrix Yilachba érkezett, s hogy a köztársaság birtokán át Aquilejába, és onnan tengeren velenczei gályán Apuliába szeretne utazni ; miért is kérte a köztársaságot, hogy ebben intézkedjék, De mi egészen máskép bánt most a Signoria az özvegy királynéval, mint huszonnégy évvel előbb Mátyás királynak férjéhez siető menyasszonyával. Beatrixnak 147ti-ki utazása velenczei hajókon valódi diadalmenet volt : most a nagytanács csaknem udvariatlan módon azt határozta, hogy ahhoz képest,