Századok – 1869

Thaly Kálmán: Régi magyar községi pecsétek - 64

64 eddig hallott példákból tu Í juk, éppen csak fő- és személynevek ; mert ezekben a kölcsönzés lehetséges, a nélkül, hogy rokjnságra kellene következtetnünk. Ha Fogarassy a két nyelv grammaticalis szerkezeti egyformaságából fog bizonyságot hozni, ha a nyelvanyag kincstárából azt fogja megmutatni, hogy egy fejletlen nép első fogalmai és életsziikségei kifejezésére szolgáló szavak , a számnevek , és főleg az igék egymással megegyeznek, vagy legalább összehasonlítást engednek : akkor a mongol és magyar nemzetiség rokonságának kérdése formulázva lesz. De addig ne hirtelenkedjünk a legelső tetszetes eszmét valódinak tartani. PESTY FRIGYES. — Öl; magyar községi pecsét a XVI és XVII. század hói. A Rákóczi-levéltár Budán lévő actái közt ismét négy régi magyar községi pecsétet leltünk, melyeket íme rajzban is bemutatunk. A legrégibb és legérdekesebb ezek közül a beregvármegyei, ma is tiszta-magyar Bereg mezővárosáé, mely is 1567-ből való. Ennek két lenyomatára is akadtunk: az egyik 1702. dec. 18-kán, s a másik ugyanazon hó 31-kén Munkácson kelt eredeti kiadványán látható a beregi főbírónak s hites embereknek. Az előbbi okmány a beregi kőbányában azon évben vágott malomkövekről szól, az utóbbi pedig recognitionalis levél, Bereg városának azon esztendöbeli földesúri jövedelmeiről, melyeket a munkácsi uradalmi tiszteknek beszolgáltatott. A pecsét mindkettőre czifrán nyírt papírfelzettel bíró sárga viaszba van nyomva, kere k, régi két ezüstforintos nagyságú ; közepére befelé csavarodó szarvú ökör- vagy bölényfej van vésve ; körirata pedig, mely a nyomóra nem lévén megfordítottan metszve, a lenyomaton visszásán jő ki, a következő : EZ AZ BEREGDI PECET- 1567. Erdő-Bénye, hegyaljai városnak két különböző pecsétére akadánk ; az első — éz látszik régibbnek —Jósa István községi jegyzőnek Erdő-Bényén, 1702. dec. 30-kán a tolcsvai és bényei urasági malmok ezen évbeli haszonvételeiről irt kimutatására van, piros spanyolviaszba nyomva, de igen gyarlón, úgy, hogy az egész pecsét csak nagy nehezen, köriratának egy része pedig épen nem ve-