Századok – 1869

Podhraczky József: Péter magyar király III. Urseolus velenczei doge fia volt 141

142 -lianem atyafi : mivel a Gisela királyné, Sz. István hitvese, bajor születés volt, az atyafi olasz, vagyis velenczei Pétert szintén németnek nevezi. A budai krónika pedig habozva : „Petrum Allem annum, vei potins Venetum, fratrem regine." Az az : a német, vagy inkább a velenczei Pétert, a királyné atyjafiát. Leghatározottabban ír Kézai Simon lib. 2. cap. 2. „Regina vero Kysla, consilio iniquorum, Petrum Venetum filium sororis suae, cuius pater dux fuerat Venetorum, regem fecit super Hungaros, ut pro libitu posset motus suae voluntatis perficere, regnumque Hungáriáé, amissa libertate subderetur." Azaz: Kysla királyné pedig az igazságtalanok tanácsából a velenczei Pétert, öcscsének (Giselának, Sz. István király húgának) fiát, a kinek az atyja velenczei herczeg vala, magyarok királyává tette, hogy föltett szándékát kedve szerint kivihesse, és Magyarország, szabadságát vesztve, leigáztassék. Megemlítendő, hogy Kézai Simon soraiban sem jelent a „soror" nővért, hanem csak atyafit. Kézai Simonnak a külföldi írók közül hiteles tanúja az egykorú Herimannus Augiensis, született 1013-ban, s meghalt 1054-dik évben, ki az 1038-dik évre följegyezte : „Ipso anno, Steplianus Ungariorum rex, Petrum, sororis suae filium, de Venetia natum, pro se regem constituens, obiit." Az az : Azon évben István magyarok királya a Velenczében született Pétert, liuga fiát maga után királylyá rendelvén, meghalt. — Herimannusnál a „soror" kétségen kivül már nővér. De kit is választathatott volna meg Sz. István király ? Nagybátyja fiát alkalmatlanná tevén a pártoskodók, a többi magyar herczcgeknek : Endrének és Bélának maga javasolá futnának ki az országból, mint lentebb fogjuk olvasni. Péter magyar király ősei közül ezek vezették Velencze kormányát: 976-ban Farlati Dániel szerintI. Urseolus Péter, de csak két évig és egy havig, mert letevén fényes méltóságát, szerzetes lett, és szerzetességének 19-dik évében mult ki ez árnyékvilágból. Andreae Danduli Chronicon, Muratoriusnál, Scriptores Rerum Italicarum Tom. XII. p. 211—212. Megválasztását igy adja elő az egykorú Johannes Diaconus, in Chronico Veneto, Pert/, Györgynél. Elmondván, mikép öletett meg Péter, Candianus Péter fia, ezeket beszéli: .,Patrato