Századok – 1868

Thaly Kálmán: Gróf Zrínyi Miklós emlékirata II. Rákóczi Györgyhöz. 1653. 633

635 niok sem hagynak, és a ki tartoznék segíteni is, — az örül és triumphal nyavalyáján." így nem tudott, csak Zrínyi Jliklós írni ! Ámbátor az emlékirat úgy van tartva, mintha Zrínyinek benne lerakott eszméit a'fejedelemhez küldött követe irta volna le, mindazáltal szilárdúl meg vagyunk győződve, hogy ez iratnak nemcsak szelleme : szavai is magáé a hírneves iróé, hogy az emlékiratotZrinyi[mоndá tollba. Mert különben, ha az Csáktornyán, úgy a mint van, meg nem iratik : mi értelme volna a szövegében előforduló számos titkos jegyeknek? Mi szükség lesz vala ezekre, ha a követ Gyula-Fejérvártt, a fejedelem udvaránál fogta volna papírra tenni ura izenetét? Eákóczi palotájában a bécsi ármányokról, az érsek, Puchaim, Wesselényi, Nádasdy s a többiek törekvéseiről nyíltan és bizton írhatott. De ha e körülménytől eltekintünk is, vegyük számba azt a szerénységet és ismételt mentegetődzést, melylyel a bán csak maga szólhatott magáról ; hasonlítsuk továbbá össze Zrínyi más prózai munkái, különösen a „N e b á n t s d a magyar t" nyelvezetét, irályát a jelen darabéval, s által kell látnunk, hogy ez emlékiratot senki más nem, mint Zrínyi szerzette. Ismételjük : így nem tudott, csak Zrínyi Mik lós írni! Lássuk ezek után magát a müvet. Az én kegyelmes uram Zrínyi Miklós, nagyságod alázatos szolgája, küldött engemet nagyságodhoz, hogy az nagyságod fejedelmi kezét ö nagysága képiben megcsókoljam, és az ö nagysága kötelességét, az melyet míg él, nagyságodhoz meg akar tartani, én bővebben megbizonyítsam. És noha ö nagysága ismeri és maga is vallja, hogy az ő nagysága nagyságodhoz való kötelessége oly nagy, hogy sem levéllel, sem követséggel, hanem maga személyével tartoznék azt megbizonyítani : de mivelhogy, nagyságos uram, az mint maga nagyságod az maga fejedelmi itíletivel kegyeimessen megitílheti, az mostani idők ollyanok, az melyben az jó kívánságok ártalmasok, és a jó szándékok halálos vétkeknek ítíltetnek lenni ; azért nem veszi nagyságod gonosz néven