Századok – 1868

Pesty Frigyes: Moët de la Forte Maison és W. E. Hartpole Lecky történelmi műveinek ismertetése - 564

564 A jártas olvasó ezen munka majdnem minden lapján érdekes vonatkozásokat fog találni hazánkat közelebbről érdeklő dolgokra, és azért azt, mint alapos tanulmány gyümölcsét ajánlhatjuk ; őstörténettel foglalkozó Íróinkról különben is felteszsztlk, hogy komoly figyelmük tárgyává teendik. PESTY FRIGYES. XI. W. E. Hartpole Lecky : Geschichte des Ursprungs und Einflusses der Aufklärung in Europa. Angolból fordította dr. Jolowicz H. 1868. Lipcse és Heidelberg. Két kötet. Buckle Tamás Angolország mivelődésének története a szerző által követett új elveknél és a roppant tudományosságnál fogva, melyről minden lapja tanúságot tesz, a mívelt világot méltán meghódította. Bizonyos büszkeséggel mutatunk e könyvre, mint az emberi szellem egyik legmegragadóbb jelenségére. Ki hitte volna, hogy csak egy pár évvel Buckle után, ki a mívelődés történetét minden más elődjétől oly igen eltérő modorban tárgyalta, egy más munkára fogunk akadni, mely figyelmünket nem kevésbbé ragadja meg, és Buckle bámulóit is habozásba hozza, hogy a kettő közül melyik munkát tartsák becsesebbnek ? ! Ezen második munka Lecky fennidézett müve, melyről csak néhány szót akarok szólni. Kicsoda ez a Lecky ? Ezt nemcsak mi kérdezzük, hanem kérdezték az angolok is, midőn munkája megjelent. A meglepetés és bámulat nem csekély volt, midőn ismeretessé lön, hogy ezen remek munka szerzője egy 27 éves ifjú ; s ehhez némi irigység is járúlt, midőn megtudták, hogy a szerző nem angol, hanem irhoni. Hol vette ez a fiatal irodalmi óriás idejét, hogy oly roppant olvasottságra szert tegyen, hol vette az időt. hogy az olvasott dolgokat szellemileg meg is emészsze? E kérdések el nem hagynak bennünket, valamíg csak könyvét olvassuk. De ez bizonyára nem az egyetlen tulajdon, a mit szerzőben bámulnunk kell, hanem bámulunk és gyönyörködünk azon ékes alakon is, melybe gondolatjait önti, és melyen szó sincs, hogy a megfeszített szellemi munkát, a tudományosság nehézkességét észrevennők. És ha másban nem, ezen egy tekintetben Lecky története az európai felvilágosodásról bizonyára felülhaladja Buckle angolországi