Századok – 1868
Pesty Frigyes: Moët de la Forte Maison és W. E. Hartpole Lecky történelmi műveinek ismertetése - 564
565 mivelődés-történetét ; de felülhaladja a részletek arányában, és az egész szervezet szépségében is ; noha azért Bueklet vád nem érheti, mert ő szellemi müve súlya alatt összeroskadván, örökre becses munkáját befejezetlenül hagyta reánk. Lecky a lehető legnagyobbszerü tárgygyal foglalkozik; átkarolja az európai civilisatió összegét, a theologia útjait a egrégibb korig nyomozza, és kimutatja annak hatását az egyes korszakokra. Biztos tekintettel és részrehaj latlan Ítélettel ragaszkodik mindig az erkölcsi nézpontokhoz, és világférfiúi nyugalommal kimutatja a történeti jelenségek valódi értékét az emberiség haladására nézve. Az első kötet a mágia és boszorkányhit remek történeti előadásával kezdődik, átmegy az egyház csudáira, a felvilágosodás aesthetikai, tudományos és erkölcsi fejlődésére, az üldözés okaira. A második kötetben megismerkedünk az üldözés történetével; látjuk, miként világosittatik meg a politika, mely eddig egyházi befolyásoknak volt kénytelen hódolni. Következik az ipar és felvilágosodás történelme, mely az egész munkát befejezi. Érzem, mily hiányos fogalmat adhattam ezen pár szóval oly korszakos munkáról, a milyennek Lecky története már el van ismerve. De e nagyszerű müvet egy irodalmi rovatban kielégitöleg megismertetni akarni különben is hasztalan törekvés lenne ; — a mire szükségünk van, az nem kevesebb, m int az egész munkának a magyar irodalomba való átültetése. [Több hasznot tenne vele nemzetünknek egy gondos fordító, mintha száz franczia regényíró regényét lefordítaná. Fajunk szellemi állapotairól oly fogalmam van, hogy honunkban mindenütt, a hol valódi műveltségre igényt tartanak, Lecky munkáját csak gyönyörrel, haszonnal és lelkesedéssel fogják olvasni. — Ha a dolog, — mit nem akarunk hinni —• másként lenne, ez csak arra szolgálna szomorú bizonyitékúl, hogy nálunk az emberiség magasabb érdekei iránti fogékonyságot az osztályszellem teljesen elfojtotta. PESTY FRIGYES.
