Századok – 1868

Pesty Frigyes: Moët de la Forte Maison és W. E. Hartpole Lecky történelmi műveinek ismertetése - 561

563 ciai népségek ellen hadakozott. Megjegyzendő, hogy Moët de la Forte Maison határozottan meg kívánja a frankokat a sicamberektől különböztetni. Szerzőnk aztán birálat alá veszi azon történeti adatot? hogy a Száva és Dráva torkolatánál egy frank tartomány, a byzantinus irók Francochorionja létezett. A dolog érdemét elismeri, de távol sem egyezik meg az eddigi irók indokolásával. Ügyes kézzel bontja szét a legrégibb középkor népmozgalmainak összekuszált szálait, és kimutatja, hogy a krónisták hol zavarták össze az egyes vidékeket és a különféle népeket, Útmutatása szerint felismerjük, miként Írhattak franczia tűdésok az avarok betöréséről Frarcziaországba, holott a húnnok bejárták ugyan Francziaországot, de az avarok soha. Midőn Gregoire de Tours azt írja, hogy az avarok a frankok tartományába ütöttek : hibásan véli, hogy Galliába rohantak, mert itt Franeochoriont kell érteni, a melyben frankok telepedének le, t. i. azon frank segédhadak, melyeket Sigebert király, mint a húnnok szövetségese ezeknek küldött volt. Sok van e terjedelmes két kötetben, a mi bennünket nemcsak világirodalmi szempontból, hanem különösen mint magyarokat érdekelhet. Szerző azok közé tartozik, kik minden előforduló nevet a nyelvészeti chemia tárgyává tesznek, és nem nyugszanak, mig a kérdéses név értékét, becsét, alkatrészeit ki nem deríthetik. Mindamellett ö az olvasót ki nem fárasztja : mert nála a nyelvészkedés a történelmi érvelés helyét pótolja, így tesz a történelmi események helyiségeivel ; összehasonlítja az irók állításait egymással és a földirati sajátságokkal, és kivonja eredményeit, melyek sokszor eltérők a mai irodalmi világ nézetétől. A tudós Németország legalább is harminezféle véleményt ismer azon helyiség felöl, a melyen Armin, a cheruscusok vezére Yarrus római légióit megsemmisíté, és a mely Tacitus által „saltus teutoburgicus"-nak neveztetik. így azon világeseményként hatott ütközet, melyet Attila Aetiussal vívott, köztudomás szerint a chalonsi térségen történt ; de a chalonsi mezőség igen terjedelmes, és ha közelebb kutatjuk az óriási csata színhelyét, a nézetekben nem volt összhangzás. Moët de la Forte Maison azonban kimutatja, hogy a rómaiak Mauricum, a mai Mairy- sur-Marne mellett harczoltak Attila ellen.