Századok – 1868
Pesty Frigyes: Moët de la Forte Maison és W. E. Hartpole Lecky történelmi műveinek ismertetése - 561
562 figyelmünkre méltó : Sicambria és Franeochorion. Emlékezni fognak tisztelt olvasóink, hogy Bonfin a magyarok történetében egy feliratot közöl, mely szerint Sicambria várost a mai Ó-Buda helyén kellene keresni. Állítja t. i., hogy midőn Corvin Mátyás király Beatrix királyné számára palotát akart építtetni, az alapfalak ásatásánál oly feliratra akadtak, mely a Valentinian császár alatt ide telepített ^sicamberekről tesz említést, és így hangzik : Legio Sicambrorum hic praesidio [collocata, civitatem aedificavit, quam ex suo nomine Sicambriam vocaverunt. Ezen közlést ismételte Lazius;t 'utána Bertius, Baudrand és számos más iró, úgy hogy valóban irodalmi hírességre emelkedett. Oly jeles kritikus is mint Grimm (a német nyelv történetében 523.1.) ide vonatkozólag azt irja : „Diese Legion soll in Pannonién — dem jetzigen Ungarn — am Ister (Donau) da wo später Buda (Ofen) gegründet wurde, eine Stadt erbaut, und nach ihrem Namen Sicambria genannt haben. Ungarische Chroniken melden ausdrücklich, dass von den Franken ein solches Sicambria an der Stelle von Buda erbaut wurde. Wie es sich immer damit verhalte, Zusammenhang muss walten zwischen diesem pannonischen Sicambria und jener altfränkischen Sage, dass die Franken aus Pannonién an den Éhein gewandert seien." Tehát Grimm nem vonja kétségbe a sicambriai telepet a budai területen. Essellen M. F. is, ki legiíjabban igen jeles munkát irt a sicamberekről, *) az idézett állítást általában nem vonja kétségbe; sőt még combinatiót kapcsol hozzá, mondván, hogy ha ezen legio Pannoniában létezett, vájjon nem attól származhatik-e Teutoburgium, melyről Ptolomaeus, mint Magyarországban fekvőről tesz említést ? Moët de Forte Maison Bonfin közlését egyenesen adomának nyilatkoztatja, a melynek stylusa is, mint már Mézeray észrevette, az ódonság jellemével nem bír. Nem létezett e tájon soha sem Sicambria város, sem ily nevü tartomány ; bizonyos csak annyi, hogy Moësiâban a római seregben Poppeus Sabinus római kormányzó parancsa alatt egy sicambriai coliors szolgált, mely Tiberius idejében (25 v. 26 év Kr. sz. u.) a thra *) Geschichte der Sigambern und der von dem Römern bis zum Jahre 16. n. Chr. im nordwestlichen Deutschland Jgeführten Kriege. Lipcse, 1868. Gruno-wnál 388 lap.
