Századok – 1868

Zsilinszky Mihály: Szláv történelmi szemle 47

50 az Ipoly, sem más nyitrai folyó. Következőleg a magyarok nem is foglalták volt el ezek tájait. Földjilk határai csak a Tiszáig terjedtek." Ezután felemlíti ugyan bíborban született Konstantinnak azon állítását is, mely szerint a magyarok meghódították egész Morvaországot : de ö ezt csak a Dunántúl (Pannónia) egy kis részére hajlandó érteni, s folytatólag magyarázza, hogy a koronás iró megkülönbözteti a hegyek felé lakó horvátokat és a magyaroktól délre lakó horvátokat, hogy amazok szomszédaik éjszakra, ezek délre. Ez utolsó állítását Lelevel lengyel történetíró szavaival is erősíti. — Azonban e helynél megjegyzendőnek tartom, hogy itt nem szükséges senki másra hivatkozni, mint pusztán magára bíborban született Konstantinra. Ugy tudom, hogy bíborban született Konstantin előadásának épen ez a helye igen homályos, és a koronás iró talán semmiben nem mutat oly ingadozást, mint a földrajzi adatokban. Hogy például az említett folyóhatárok közt nincs említve sem a Vág, sem a Garam, sem az Ipoly, az — nemleges ok lévén — nem sokat bizonyít, mert azokat az iró, — mint kisebb folyókat, — épen úgy mellőzhette, mint például mellőzte a Szamost, Bodrogot, Be rettyót és Bégát. Pedig már ezen folyók vidéke —• mint a föntebbiekből is látszik — bizonyosan el volt foglalva. A mi pedig a horvátok szomszédságát illeti, azt már kitűnő forrásmagyarázónk Szabó Károly is kimutatta, hogy bíborban született Konstantinnak adatai с részben hiányosak s egymásnak ellent, mondók. így pl. a XIII. fejezetben a magyarok szomszédairól ezt mondja az emlitett forrás : „A turkokkal (magyarok) ezen nemzetek határosak : nyugot felé tőlök Fraukia (azaz Németország), éjszak felé a paczinakiták (besenyők), dél felé a Nagy-Moravia, Szvatopluk országa, mely is ezen turkok által tökéletesen megsemmisíttetett és általok elfoglaltatott. A khrovatok pedig a hegyek felé határosak a turkokkal." — Látni való, hogy itt sok homályos állítás van. Először is a besenyőket a magyarok éjszaki szomszédainak mondja — tehát a Kárpátok vidékén, holott bebizonyított dolog, hogy a besenyők a mai Moldva és Bessarabiában laktak, a magyaroktól keletre. Azt is több helyen mondja bíborban született Konstantin, hogy Nagy-Moráviát tökéletesen megsemmisítették és elfoglalták a magyarok,