Dobszay Tamás (szerk.): „Megint ’s megint – szünetlen”. Egy újabb Széchenyi-évforduló termése - Századok Könyvek (Budapest, 2022)

Czinege Szilvia: A Széchenyi-levelek kiadási munkálatai és lehetőségei – Széchenyi és Lunkányi - „Bizalmas”

CZINEGE SZILVIA 26 gán- vagy közéleti kérdés, és mások magánéleti dolgait is kitárgyalta vele – de csak szigorúan „sub rosa” vagy „unter uns”. Egyik levelében például Zichy Ferenc adósságát részletezte,104 egy másikban pedig egy közös isme ­rősük esetét, akinek meggyűlt a baja fiatalabb feleségével.105 Gyakran be ­számolt neki az őt éppen aktuálisan gyötrő magánéleti kérdésekről. 1823-ban két gondolat foglalkoztatta: megházasodni, vagy sem, illetve katona­ként szolgálni vagy gazdálkodni.106 Utóbbiban segítségét is kérte, amikor a leszereléshez szükséges orvosi papír beszerzésével bízta meg.107 És még gyakrabban szólt leveleiben közéleti elképzeléseiről: „Most egy álló hid kö­rül forog a Kérdés – jó meg fogjuk penditni. Én alighanem megyek Angli­aba, plannumok miatt.”108 Pesten a régi harmincadhivatal helyén há ­romemeletes bazárt álmodott meg, amelyben üzletek és kávéházak kapná­nak helyet, és új épületet tervezett a harmincadhivatalnak, emiatt sürget­te a csokonyai birtok eladását.109 Részletesen írt arról is, hogyan került Tasner Antal Andrássy György szolgálatából az övébe.110 Leveleiben több alkalommal, változatos szófordulatokkal fejezte ki, milyennek véli kapcsolatukat, és milyennek látta Liebenberget, 1814-ben például: „Mein Schutzengel! Sie werden mein Chaos verstehen, nicht wahr?”111 Folyamatosan hangsúlyozta a baráti köteléket is: „ich baue wirklich auf unsere alte Freundschaft” 112 vagy „Maradjunk tehát – amíg csak lehet – barátok.”113 Aggodalmát fejezte ki, ha Lunkányi megbetege ­dett: „Bánom hogy ismét rosszacskán volt – reméllem, jó természeténél fogva eddig elé megint talpon áll.”114 Széchenyi 1821-ben a legsokatmon ­dóbban így jellemezte kapcsolatukat: „[...] die Grenzen der Freundschaft und der Hochachtung, so zu sagen, unermeßlich sind; denn vom ersten Beginn unserer Bekanntschaft fühlte ich dasselbe für Sie, was jetzt [...] 104 Pozsony, 1822. december 8. MTA KIK Kt. Ms 4229/229. 105 Pest, 1828. február 17. MTA KIK Kt. Ms 4229/437. 106 Derecske, [1823.] október 5. MTA KIK Kt. Ms 4229/272. 107 Horpács, [1824.] május 19. MTA KIK Kt. Ms 4229/309. 108 Pest, 1832. február 21. HU MNL OL P 624-1.-No.26. 109 Orsova, 1833. augusztus 23. HU MNL OL P 624-1.-No.74.; Orsova, 1833. szeptember 13. HU MNL OL P 624-1.-No.68-69. 110 Orsova, 1833. július 30. HU MNL OL P 624-1.-No.50. 111 „Védőangyalom! Ön megérti a káoszomat, ugye?” Bécs, 1814. október 23. MTA KIK Kt. K 196/82., közli: Majláth B.: Gróf Széchenyi i. m. I. 3–4. 112 „valóban a régi barátságunkra építek” Bécs, 1814. november 3. MTA KIK Kt. K 196/83., közli: Majláth B.: Gróf Széchenyi i. m. I. 5–6. 113 Párizs, 1825. június 17. MTA KIK Kt. Ms 4229/338. 114 Orsova, 1834. november 16. HU MNL OL P 624-1.-No.115. Századok_Széchenyi_Könyv.indb 26Századok_Széchenyi_Könyv.indb 26 2022. 11. 24. 11:24:242022. 11. 24. 11:24:24

Next

/
Thumbnails
Contents