Dobszay Tamás (szerk.): „Megint ’s megint – szünetlen”. Egy újabb Széchenyi-évforduló termése - Századok Könyvek (Budapest, 2022)
Czinege Szilvia: A Széchenyi-levelek kiadási munkálatai és lehetőségei – Széchenyi és Lunkányi - „Bizalmas”
27 A SZÉCHENYI-LEVELEK KIADÁSI MUNKÁLATAI ÉS LEHETŐSÉGEI Ich danke meinem Schöpfer unzähligemal, daß er uns beide auf denselben Weg im Leben zusammenführte, und fühle, daß dieser Zufall mein Seyn nicht selten erleichtert –.”115 Széchenyi Lunkányihoz írott leveleinek gyakran használt záróformulája volt: „Leben Sie wohl!”, azaz „Éljen jól!”, de olykor a levél e szakaszában is kifejezésre juttatta, hogy nem pusztán a földesúr írt jószágigazgatójának: „Ich umarme Sie und brenne vor Begierde Sie zu sehen.”116 A Széchenyi által írott levelekből jól látszik tehát, hogy Lunkányi nemcsak egy jószágigazgató volt a gróf életében, aki intézi a birtokokhoz kapcsolódó ügyeket földesura távollétében, hanem jóval több annál. Lunkányi Széchenyihez írott leveleinek, valamint Széchenyi István naplójának vizsgálatba történő bevonása további kérdésekre is választ adhat, például milyen sűrűn találkoztak személyesen, milyen gyakorisággal váltottak levelet – figyelembe véve a szempontot, hogy nyilvánvalóan több levél már nem áll rendelkezésre –, illetve lehetőséget biztosít arra, hogy a fent említett témák akár külön-külön vizsgálat tárgyát képezzék. Különösen érdekesek lehetnek például a cenki kastély átalakítási munkálataira vonatkozó szövegrészek vagy a lovakra és lóversenyre utaló passzusok, továbbá kettejük személyes kapcsolatának vizsgálata is érdemes lehet egy önálló kutatásra. 115 „[...] a barátság és a nagyrabecsülés határai mérhetetlenek, mert ismeretségünk kezdete óta ugyanazt érzem Ön iránt, mint most [...] Számtalanszor köszönöm a teremtőnek, hogy mindkettőnket az életnek ugyanazon útjára terelt, és úgy érzem, ez a véletlen létemet nem ritkán megkönnyítette.” Debrecen, 1821. július 9. MTA KIK Kt. Ms 4229/194. 116 „Ölelem, és égek a vágytól, hogy láthassam.” Bécs, 1823. november 14. MTA KIK Kt. Ms 4229/277. Századok_Széchenyi_Könyv.indb 27Századok_Széchenyi_Könyv.indb 27 2022. 11. 24. 11:24:242022. 11. 24. 11:24:24
